Translation of "опыт в этом" to English language:

Dictionary Russian-English

опыт - перевод :

Experience

опыт - перевод :

Experience with

опыт - перевод :

Experience from

опыт - перевод :

Experiences from

Keywords : Experience Experiences Expertise Experienced Year Sure Even Thought Make

Examples (External sources, not reviewed)

Об этом свидетельствует весь накопленный опыт.	That has certainly been the experience so far.
У меня есть опыт, я живу в этом мире.	I've got this experience, I'm in the world, you know.
В этом смысле опыт Венесуэлы показателен для всех латиноамериканских стран.	In this sense, Venezuela s experience speaks to all of Latin America.
В этом плане накопленный региональными организациями опыт представляется весьма актуальным и полезным.	Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful.
Опыт обращения с боевиками Талибана и Аль Каеды, приобретенный в Гуантанамо, явно об этом свидетельствует.	The Guantanamo experience on how to treat Taliban and Al Qaida fighters is a clear case in point.
Опыт работы в должности адвоката	Professional experience as lawyer
Опыт важен в таких ситуациях.	Experience talks in these cases.
В этом открытом пространстве, слово не является последним и опыт находит способ, чтобы стать общим достоянием.	In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Голливудский опыт Рональда Рейгана в этом плане сослужил ему хорошую службу, и Рузвельт был мастером в создании имиджа.	Ronald Reagan s experience in Hollywood served him well in this regard, and Roosevelt was a master at image management.
В Швеции этот опыт дает надежды.	Here, Sweden s experience is encouraging.
Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике	Teaching experience in Costa Rica
У него был опыт в бизнесе.	He was experienced in business.
Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю.	He presumably became engaged in this trade shortly thereafter.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики	University teaching experience at the University of Costa Rica
Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика	Administrative experience at the University of Costa Rica
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.	This experience will always remain in my memory.
Опыт показывает, что не в деньгах счастье.	Experience has shown that money does not bring happiness.
У тебя есть опыт в подобном деле?	Do you have any experience doing that?
В модели плохого банка, у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми плохими активами, которые покупаются в этом деле практический опыт недостаточен.	In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise.
Если говорить о регулировании экономики, то в этом отношении западное общество накопило опыт применения либеральной теории, на который можно положиться.	When it comes to whether and how to regulate the economy, Western societies have a history of liberal theory upon which to rely.
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности	International teaching experience
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Это был колоссальный опыт.	It was a tremendous experience.
Этот опыт был неудачей.	That experiment was a failure.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Это был ценный опыт.	That was a valuable experience.
У него большой опыт.	He has a great deal of experience.
Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Язык отражает повседневный опыт.	Language reflects daily experience.
У нас есть опыт.	We're experienced.
Опыт приносит свои плоды.	Experience pays off.

Показать эту страницу на русском языке