Для достижения данной цели проектом заимствовался опыт совершенствования планирования, производственного потока, организации работы и технического об служивания, проектирования и маркетинга.	To achieve this aim the project drew on its experience to improve lay out, production flows, organisation of work and maintenance, design and marketing.
Средство проектирования печатных плат.	Design a printed circuit board.
Система автоматического проектирования Sailcut	Sailcut CAD
Рабочий поток для проектирования	Design workflow
F7 Вид Представление проектирования	F7 View
Переключиться в просмотр проектирования.	Switch to Design View.
Секция планирования и проектирования	Planning and Design Section
Процесс проектирования совершенно иной.	The design process is completely different.
График проектирования стратегий маркетинга	Timetable for designing marketing strategies
В) на уровне проектирования инфраструктуры	In view of the above, the competent authorities are recommended to take the following actions
Каковы наиболее важные критерии проектирования?	This schema is comprised of general rules as to structure, flow, software and questionnaire construction, behaviour, security mechanisms, etc.
Думаю, процесс проектирования, не функции.	Think design process, not features.
Framework, приложений и шаблонов проектирования.	Framework, apps, and design patterns.
Используется, в основном, для проектирования аналоговых схем, но так же используется для проектирования памяти и FPGA.	Used mainly for analog, mixed signal, RF, and standard cell designs, but also memory and FPGA designs.
В стадии проектирования находится новый порт.	A new port is under construction.
Услуги в области проектирования и строительства	Architectural and engineering services 11 904 11 904 13 304 13 304
Я хочу Вам показать процесс проектирования.	So what I want to do is I want to lay out for you a design process.
Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем	Electrical CAD System
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)	PCB Suite
Система автоматизированного проектирования, написанная на языке Python	PythonCAD
Программа консультирования по вопросам проектирования энергоэффективной продукции	Energy Design Advice Scheme
В этом заключается основная идея процесса проектирования.	So the basic idea behind the design process, is that.
Как программа компьютерного проектирования, где вы строите.	And so this is like this CAD program where you build it.
Теперь мы готовы перейти к стадии проектирования.	Now we're ready to move into the design phase.
Есть замечательные средства проектирования, разрабатываются все новые.	We have wonderful design tools, and more and more are added up here.
Давайте взглянем на атомы визуального проектирования Бланки.	Let's take a look at the atoms of visual design letterforms.
Последним шагом в процессе проектирования является развертывание.	So, this is a good example of leveraging fun in different ways for a very serious challenge. The final step in the design process is to deploy.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.	Subsequent uses included computer_aided product design.
В ходе проектирования рассматривались два варианта БМД 3.	During the design, two options were considered as the BMD 3.
Encounter Platform инструменты для проектирования цифровых интегральных схем.	Encounter Platform Tools for creation of digital integrated circuits.
Вы должны узнать основные канаты правила проектирования. И	You have to learn the basic ropes of rule design.
Мы уже видели несколько примеров различных шаблонов проектирования.	We've already seen a number of examples of different design patterns.
Второй вызов как улучшить качество архитектурного проектирования реконструкций.	So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
Что нанимаются целые фирмы для проектирования таких зданий.	You know, we hire firms to design these things.
(4) В ходе проектирования РИС соответствующий компетентный орган должен	(4) During the planning of RIS, the concerned competent authority should
Второй большой ошибкой была ошибка проектирования, а не процедурная.	The second major error was a design error, not a procedural one.
И это моё напоминание для себя наверху много проектирования .	And there's my note to self at the top lots of engineering.
Большой частью вашего проектирования будет постройка модели и тестирование.	This will be the game that you're going to put into a box. Typically, a long segment of this design process will be building prototypes, testing things.
Поэтому увеличение инвестиций на эта пе проектирования и строительства,	Ideally, sustainable buildings should provide for these needs for all social groups as efficiently as possible with the least environmental impact.
Опыт	Exp.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау.	The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.
OrCAD PSpice Инструменты для небольших компаний проектирования и индивидуальных разработчиков .	OrCAD PSpice Tools for smaller design teams and individual PCB designers.
Эта скандинавская традиция проектирования ИТ артефактов развивается с 1970 года.	This is the Scandinavian tradition of design of IT artifacts and it has been evolving since 1970.
Мнения стран относительно проектирования конструкций ЯИЭ с учетом соображений безопасности	National perspectives on the development of nuclear power source designs with respect to safety considerations

Показать эту страницу на русском языке