Translation of "опыт работы сайта" to English language:

Dictionary Russian-English

опыт - перевод :

Experience

опыт - перевод :

Experience with

опыт - перевод :

Experience from

опыт - перевод :

Experiences from

Keywords : Experience Experiences Expertise Experienced Jobs Working Part Home

Examples (External sources, not reviewed)

Опыт работы в должности адвоката	Professional experience as lawyer
У Вас есть опыт работы?	Do you have work experience?
Какой у тебя опыт работы?	What job experience do you have?
Какой у вас опыт работы?	What job experience do you have?
Какой опыт работы у вас есть?	What job experience do you have?
Какой опыт работы у тебя есть?	What job experience do you have?
У Тома есть опыт работы ветеринаром.	Tom has experience as a veterinarian.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.	His education and work experience information were left blank.
У Тома большой опыт работы с компьютерами.	Tom has a lot of experience in computers.
Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта.	We created infographics explaining the site s operating principles.
Какой у вас опыт работы в этой сфере?	What experience do you have in this field?
У Тома есть опыт, необходимый для выполнения этой работы.	Tom has the experience necessary to do the job.
АНБ винит внутреннюю ошибку , а не хакеров в прекращении работы сайта	NSA Blames Internal Error, Not Hackers, For Website Crash
Его звали Горан Эльме, и у него был большой опыт работы	His name is Goran Ehlme from Sweden Goran.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think I have the experience necessary for that job.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think that I have the experience necessary for that job.
Редактор Эха Москвы Варфоломеев называл такую же причину нестабильной работы их сайта.	Echo s Varfolomeev gave the same reason for his site s erratic behavior.
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах.	Indeed, she has had frontline experience of her own.
Мне это нравилось это был потрясающий опыт работы, который мне действительно нравился.	I liked that it was an amazing experience to do what I really liked.
Австрийский блог Tales From Beyond the Glimpse содержит хорошее описание принципов работы сайта.	Here s a good description of how Kiva works, from Tales From Beyond the Glimpse, a blog from Austria.
У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате.	McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.
После окончания работы в замке Родс ищет другие возможности получить уникальный писательский опыт.	With his assignment in the castle over, Rhodes is on the hunt for other singular writing experiences.
Теперь, когда президентом стал Трамп, я выучил урок опыт не гарантирует получение работы.	NowThatTrumpIsPresident I have learnt a lesson, experience does not guarantee a job.
Что показывает американским политикам опыт работы с трио стран оси зла с 2002 года?	What should experience with the axis of evil trio since 2002 tell US policymakers?
Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.	Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.
Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?	With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?
Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.	This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.
Публикация сайта показывает, насколько его авторы не имеют представления о специфике рискованной работы журналистов на войне.	The website s publication demonstrates that its authors have no idea about the specifics of the risky work journalists do in war zones.
Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена.	But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.
У Реглинга большой опыт, но не работы в центральном банке и не в кредитно денежной политике.	Regling has a lot of experience, but none in central banking and monetary policy.
К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали.	Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.
Среди них есть люди, имеющие опыт работы в силовых структурах, в том числе в Министерстве обороны.	Among them are people who have experience working in the security agencies, including the Ministry of Defense.
И у парня, который снял то видео, хороший глаз и есть некоторый опыт работы с видео.	And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.
Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом.	I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people.
Около полуночи 3 декабря было сообщено об атаке на Русскую Службу Новостей и полном прекращении работы сайта.	Around midnight, December 3 the Russian News Service reported an attack and a subsequent blackout.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Цитаты с сайта	However, they are still going to vote.
Скриншот сайта podkontrol.ru	Screenshot of podkontrol.ru
Скриншот взломанного сайта	A screenshot of the hacked website.
Скриншот сайта CONNECTAS.org.	CONNECTAS.org website screenshot.
Скриншот сайта Voicemap.	A screenshot from Voicemap.
С сайта koprotravel.info.	Via koprotravel.info.
С сайта акции.	From the campaign website.

Показать эту страницу на русском языке