Translation of "организационный психолог" to English language:


  Dictionary Russian-English

психолог - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том психолог.
Tom is a psychologist.
Вы психолог?
Are you a psychologist?
Я психолог.
I'm a psychologist.
Том детский психолог.
Tom is a child psychologist.
Ты не психолог?
Aren't you a psychologist?
Вы не психолог?
Aren't you a psychologist?
Серия Сам себе психолог.
Washington, D.C. U.S.
Психолог задал мне уйму вопросов.
The psychologist asked me a whole battery of questions.
Том не психиатр, а психолог.
Tom isn't a psychiatrist. He's a psychologist.
Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер.
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.
Член Организационный комитет третьего Университетского конгресса, 1972 1973 годы.
Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973.
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Но это организационный недостаток, который нелегко исправить в краткие сроки.
Household consumption only accounted for 34 of GDP and total consumption is less than 50 of GDP in 2007. That weakness, however, is institutional and cannot be easily corrected in the short run.
Этот известный психолог внешне похож на моего дядю.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Математический экономист Дональд Д. Браун и психолог Лори Р.
Mathematical economist Donald J. Brown and psychologist Laurie R. Santos, both of Yale, are running experiments with human subjects to try to understand how human tolerance for ambiguity in economic decision making varies over time.
Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты.
As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.
В 1977 году организационный комитет Олимпиады объявил конкурс на лучшее изображение медведя.
Origins In 1977, the committee organizing the Olympics held a contest for the best illustration of a bear.
Профессор Марк Гриффитс психолог и профессор в университете Ноттингем Трент.
Professor Mark Griffiths is a Psychologist and Professor at the Nottingham Trent University.
Полицейский психолог был твёрд в оценке отчаяния, которое испытывали эти заключенные
Their attendant psychologist was firm on the desperation these detainees were experiencing
Абатциди Дионусия, психолог полицейского участка Драпетсона, сказал, что эти люди отчаялись
Abatzidi Dionusia is a psychologist at Drapetsona police dep, said those ppl are desperate
Французский психолог Мариз Вайан (Maryse Vaillant) по своему объясняет эти данные
French psychologist Maryse Vaillant has an explanation for these figures
Психолог сказал, что у Тома классический случай обсессивно компульсивного расстройства личности.
The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD.
Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу.
He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
В 1902 году знаменитый американский психолог Уильям Джеймс писал о разных видах религиозных переживаний.
In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience.
Бе ррес Фре дерик Ски ннер ( 20 марта 1904 18 августа 1990) американский психолог, изобретатель и писатель.
Burrhus Frederic (B. F.) Skinner (March 20, 1904 August 18, 1990) was an American psychologist, behaviorist, author, inventor, and social philosopher.
Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип.
Promising one thing and delivering another was not so much a weakness of his government as its organizing principle.
Вероятно, я, как психолог по образованию, работала бы с беженцами из Сирии и других стран.
I would probably be using my degree in psychology and working with refugees from Syria or other countries.
101. Комиссия по миростроительству должна иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку ее процедур и организационных вопросов, включающий
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising
Аль Каида потеряла свой центральный организационный потенциал, но стала символом и центром, вокруг которого могли бы сплотиться аналогично мыслящие подражатели.
Al Qaeda lost its central organizational capacity, but it became a symbol and focal point around which like minded imitators could rally.
4. постановляет, что Комиссия будет иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку своих процедур и организационных вопросов, который будет включать
4. Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising
Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.
But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.
Я социальный психолог. Я изучаю предрассудки и преподаю в элитной бизнес школе, поэтому я неизбежно заинтересовалась динамикой власти.
I'm a social psychologist. I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics.
В течение жизни нас учат, что мужчина должен мочиться стоя , рассказывает Пьер Бродер, психолог в приюте Виктора Гадбуа.
During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home.
Канеман, психолог, продемонстрировал, как индивидуумы систематически ведут себя менее рационально, чем они должны вести в соответствии с предположениями ортодоксальных экономистов.
Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do. His research shows not only that individuals sometimes act differently than standard economic theories predict, but that they do so regularly, systematically, and in ways that can be understood and interpreted through alternative hypotheses, competing with those utilized by orthodox economists.
Канеман, психолог, продемонстрировал, как индивидуумы систематически ведут себя менее рационально, чем они должны вести в соответствии с предположениями ортодоксальных экономистов.
Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do.
Они возникли на грани периода с гораздо более либеральной ортодоксальностью и были подхвачены, когда пришло время, политиками, которые нашли в них полезный организационный принцип.
They were generated at the margin of an age with a much more liberal orthodoxy and picked up when the time was ripe by politicians who have found in them a useful organizing principle.
Домогательства в этом случае рассматриваются скорее как организационный вопрос, чем как индивидуальное потрясение, разрушая ту малую защиту от женоненавистничества и сексизма, которой обладает женщины.
Harassment, in this case, is being treated as an organizational issue rather an individual crisis, eroding the little protection women enjoy against misogyny and sexism.
И самый последний вопрос, который я им задавала и мне всегда приходилось настроиться, чтобы задать его, потому что я не психолог.
And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.
Карл Теодор Ясперс ( 23 февраля 1883, Ольденбург 26 февраля 1969, Базель) немецкий философ, психолог и психиатр, один из главных представителей экзистенциализма.
Karl Theodor Jaspers ( 23 February 1883 26 February 1969) was a German psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology, psychiatry and philosophy.
Позже исследователи, такие как психиатр Брюс Грейсон, психолог Кеннет Ринг, и кардиолог Майкла Сабом, ввели изучение предсмертного опыта в академическую науку.
Later researchers, such as psychiatrist Bruce Greyson, psychologist Kenneth Ring, and cardiologist Michael Sabom, introduced the study of near death experiences to the academic setting.
Густа в Густа вович Шпет (, Киев 16 ноября 1937, Томск) русский философ, психолог, теоретик искусства, переводчик философской и художественной литературы (знал 17 языков).
Gustav Gustavovich Shpet () (, Kyiv, Ukraine November 16, 1937, Tomsk, Russia) was a Ukrainian and Russian philosopher, psychologist, art theoretician, and interpreter (he knew 17 languages).
Карл Рэ нсом Ро джерс ( 8 января 1902 4 февраля 1987) американский психолог, один из создателей и лидеров гуманистической психологии (наряду с Абрахамом Маслоу).
Carl Ransom Rogers (January 8, 1902 February 4, 1987) was an influential American psychologist and among the founders of the humanistic approach (or client centered approach) to psychology.
Для использования ресурсов жесткой силы наиболее важны два навыка организационный потенциал и знания на уровне Макиавелли в вопросах запугивания, подкупа и переговоров, чтобы формировать побеждающие коалиции.
For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
Это был не просто организационный вопрос, а вопрос, смогут ли полярно отличающиеся политические группы найти такую формулу, которая удовлетворит большинство граждан с самыми разными политическими взглядами.
It was not just an organizational issue, but the question of whether the different, polarized political groups would manage to find a formula that would suit the majority of the diverse citizen groups.
Когнитивный психолог Нэнси Эткофф исследует счастье пути достижения и преумножения счастья, независимость его ощущения от реального положения вещей и его удивительный эффект на организм.
Cognitive researcher Nancy Etcoff looks at happiness the ways we try to achieve and increase it, the way it's untethered to our real circumstances, and its surprising effect on our bodies.

 

Похожие Запросы : психолог - педагог-психолог - школьный психолог - социальный психолог - школьный психолог - бизнес-психолог - детский психолог - школьный психолог - профессиональный психолог - дипломированный психолог - промышленный психолог - исследования психолог