Translation of "организация и деятельность" to English language:
Dictionary Russian-English
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Позже организация была распущена, но Оберг продолжил свою политическую деятельность. | The organization was later disbanded, but Åberg continued his political work. |
| Несмотря на такую бурную деятельность, организация SEALDs, по словам Окуды, будет распущена после выборов в июле. | Despite all of that, Okuda says SEALDs plans to disband after the election in July. |
| Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Общественная организация Зеленый патруль так же относится к тем, кто откровенно высказывается и ведет деятельность по очищению загроможденной столицы Братиславы. | Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it. |
| Криминализация и правоохранительная деятельность | Criminalization and law enforcement |
| Жизнь и деятельность, пер. | They have a world to win ... |
| Организация. | Organization. |
| Глобализация и Организация Объединенных Наций | Globalization and the United Nations |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Хранение и организация ваших заметок | Store and organise your random notes |
| Христианство и организация международного мира. | ) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира. |
| Организация документов | Document organiser |
| StandWithUs (413 тысяч лайков), международная некоммерческая организация, деятельность которой посвящена информированию общества об Израиле и противодействию экстремизму и антисемитизму не упоминала об инциденте со школой ООН. | StandWithUs (413k likes), an international non profit organization dedicated to informing the public about Israel and combating extremism and anti Semitism had no mention of the U.N. incident. |
| Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов . | I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. |
| В октябре 2015 года, после того, как организация Максимум была названа иностранным агентом российским Министерством юстиции, она прекратила свою деятельность. | In October 2015, after being labeled as a foreign agent by Russia s justice ministry, Maximum ceased its activities as an organization. |
| Это полевая организация, в некоторой степени похожая на организации, осуществляющие оперативную деятельность непосредственно на местах, к которым не относятся группы экспертов и правозащитные организации. | It is field based in a way that most operational organizations are, but that think tanks and advocacy organizations are not. |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| эффективное соревнование и деятельность рыночных сил | effective competition and operation of market forces |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта. | He also combined his writing with political activities. |
| Последующая деятельность | Follow up |
| Оперативная деятельность | Operational activities |
| Экологическая деятельность | Environmental activities |
| Научная деятельность | Academic career |
| По сообщениям СМИ, Новоженин ранее выкладывал в свободный доступ аудио и видеофайлы, пропагандировавшие деятельность украинской националистической партии Правый Сектор (организация запрещена в России) и добровольческого батальона Азов . | According to media reports, the user, Oleg Novozhenin, had previously posed audio and video files promoting the activity of Ukrainian nationalist party organization Right Sector (currently banned in Russia) and the right wing Azov volunteer battalion. |
| Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой | The United Nations and the fight against poverty |
| Организация американских государств | Organization of American States |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organization |
| Эта организация добавляет | This organization adds |
| Правозащитная организация добавляет | The human rights organisation adds |
| Татарский, И. Симеон Полоцкий Его жизнь и деятельность. | Simeon Polotsky, His Life and Activities Симеон Полоцкий, его жизнь и деятельность . |
| Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами. | Businesses were encouraged with government subsidies and loans. |
| Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях | Action at the local, national and regional levels |
| Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве | Professional, diplomatic and governmental activities |
| Организация REDD будет иметь внутренний руководящий орган, который будет координировать деятельность всех административных единиц, связанных с дождевыми лесами, и международный орган, который будет санкционировать и контролировать расходование средств ОПР. | The REDD agency will have a domestic governing board that will coordinate the activities of all the governmental units concerned with rain forests, and an international board that will authorize and monitor the spending of ODA funds. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Деятельность Линды удивительна. | Linda's activity is prodigious. |
| Но сотрудничество и организация, очевидно, превосходят государственные границы. | Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. |
| Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами | How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing. |
| Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. | The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. |
| Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. | The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. |
| 1. Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация признают желательность сотрудничества по административным вопросам, представляющим взаимный интерес. | 1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest. |
| Организация более безопасного мира | Securing a More Secure World |
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
Похожие Запросы : организация и проведение - Организация и управление - планирование и организация - организация и методы - организация и персонал - концепция и организация - организация и управление - Структура и организация - организация и управление - организация и управление - Планирование и организация - планирование и организация - Планирование и организация - организация и осуществление
