Translation of "органически разработан" to English language:
Dictionary Russian-English
разработан - перевод : органически - перевод : разработан - перевод : органически разработан - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Личинки питаются в органически богатых водах. | Larvae filter feed in organic rich water. |
| С этими задачами органически связаны функции политологии. | Schramm, S. F. Caterino, B., eds. |
| Это органически чистая хлопковая подушка для шеи. | This is an organic pure cotton neck pillow. |
| И это распространение идёт очень гладко, органически, естественно. | And this has spread just frictionlessly, organically, naturally. |
| Сообществ и национальных органов управления стали органически связанными. | CourtCourt devotesdevotes aa greatgreat dealdeal ofof humanhuman andand financialfinancial resources.resources. |
| Органически присущая данной экономической системе контрцикличность такого рода неплохая вещь. | That kind of built in counter cyclicality is not a bad thing. |
| Вопрос о составе Совета Безопасности органически связан с процедурой голосования. | The question of the composition of the Council is organically linked with the voting procedure. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Разработан четкий график. | We have a clear timetable. |
| В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу. | Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. |
| Другими словами, наркомафия действует последовательно, органически, на постоянной основе и всегда одинаково. | In other words, the drug trafficking mafias operate in a manner that is consistent, organic, ongoing and always the same. |
| Сотни тысяч фермеров были органически переработаны , чтобы избежать выплачивания нам непогашенных долгов. | We are making a killing in India, literally! Hundreds of thousands of farmers have been |
| 59. Наконец, разоружение и мир и безопасность дополняют друг друга и органически взаимосвязаны. | 59. Finally, disarmament and peace and security were complementary and organically linked. |
| Разработан в 1955 году. | Entered service in 1963. |
| Разработан в 1970 году. | Last retired in 2000. |
| Разработан в 1961 году. | It never went into production. |
| Разработан в 1955 году. | It was discontinued in 2011. |
| Разработан в ателье Pininfarina. | The design came from Pininfarina. |
| Лишь только после этого они смогут органически принять технологические новинки, которые вы начнете внедрять. | The second extreme, is to launch immediately into a system of networked work stations and servers, adopting Mr Franchet's idea of a leap forwards. However, this makes it more difficult to ensure continuity ofstatistical production. |
| Разработан ЦНИИточмаш, серийно не производился. | In C.I.P. |
| Разработан в начале 1990х годов. | According to the official C.I.P. |
| Разработан под руководством Томио Кубо. | 46...the Aesthetic Asiatic . |
| Разработан и производился фирмой Seversky. | Seversky Innovator and Prophet. |
| Разработан в 1939 1942 годах. | 82 at Tushino Airport in 1939. |
| 1994 Разработан спрей для носа. | 1994 Nasal spray developed. |
| Проект разработан Shandong Gausu Group. | It was designed by the Shandong Gaosu Group. |
| Разработан уникальный инженерный проект реактора. | ITER is a unique engineering project. |
| И это был разработан в 1060's, 50 's и 60s, когда компьютер был разработан. | And this was developed in the 1060's, 50s' and 60s' when the computer was developed. |
| Хетчбэк был разработан Эрманно Крессони в Центре Стиля Alfa Romeo, а универсал был разработан ателье Pininfarina. | The hatchback was styled by Ermanno Cressoni at the Centro Stile Alfa Romeo, while the station wagon was designed by Pininfarina. |
| Так ли органически присуща склонность к пиратству китайским (а по некоторым утверждениям и всем азиатским) бизнесменам? | Is this reputation for piracy somehow an intrinsic business characteristic of the Chinese or of Asians as a whole as some allege? |
| Действительно Большие продукты сегодня имеют двигателем экономического роста, что позволяет им расти органически так или иначе. | The really great products today have an engine of growth that allows them to grow organically anyway. |
| Этот стул был разработан Филиппом Старком. | This chair was designed by Philippe Starck. |
| Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом. | The language was developed by a committee chaired by Goldfarb. |
| ACPI был разработан как замена APM. | ACPI is intended as the successor to APM. |
| PyQt разработан британской компанией Riverbank Computing. | PyQt is developed by the British firm Riverbank Computing. |
| Флаг был разработан в 1931 году. | The flag was designed by Roy E. Silent and E.S. |
| Фильм был разработан параллельно с альбомом. | The film was developed simultaneously with the album. |
| План ликвидации последствий аварий был разработан. | A disaster recovery plan has been developed. |
| Этот проект разработан региональными департаментами труда. | This Project is developed by the Regional Labor Departments. |
| Разработан ряд практических или действенных методологических | The results of these studies clearly indicate that the experience of LADA Argentina in assessing land degradation at local level is replicable in other participating countries. |
| Разработан проект закона О бытовом насилии . | A law on domestic violence has been drafted. |
| Будет ли разработан механизм предварительного уведомления? | If so, what will be the threshold and what will be the fee? |
| Другой образец был разработан в Англии. | It was called MRC5 which stands for just Medical Research Council five Cells and that also is used to make these vaccines. |
| Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом. | Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. |
| 142. Многие космические системы органически располагают двойным потенциалом, они способны выполнять как военные, так и гражданские функции. | 142. Many space systems have inherent dual capabilities they have the potential to perform both military and civilian functions. |
Похожие Запросы : расти органически - органически форме - растет органически - разворачиваться органически - органически производится - органически связана - выращены органически - органически сертифицированных - органически выращенных - органически культивируется - органически растет
