Translation of "орган по оценке" to English language:


  Dictionary Russian-English

орган - перевод : орган - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции
Preventive anti corruption body or bodies
Заиграл орган.
The organ started to play.
Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке.
Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate.
По оценке ООН, более 74 процентов убитых мирные жители.
The U.N. estimates that more than 74 percent of those killed are civilians.
A. Руководящий орган
A. Governing body
По его оценке, курс рубля сейчас искусственно завышен на 10 .
According to his assessment, the exchange rate of the ruble is currently artificially elevated by 10 .
Орган определяется его функцией.
The function makes the organ.
Мозг очень сложный орган.
The brain is a very complex organ.
Второй проблемой для регуляторов, наблюдателей и, по сути, агентств по оценке кредитоспособности были недостаточные ресурсы.
A second problem for regulators, supervisors, and, indeed, credit rating agencies was scarce resources.
По оценке Всемирного банка, Китай теряет из за этих ограничений 2,3 ВВП.
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.
Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году.
The Council of Europe is not to confused with the European Union itself.
GENPO это орган общего назначения.
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Обычно в церкви есть орган.
There is usually an organ in a church.
Кожа самый большой орган тела.
The skin is the largest organ of the body.
Клитор самый чувствительный орган женщины.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Они целый день настраивали орган.
They have been tuning the organ all day.
В результате перерасчета с ноября трудовые пенсии по возрасту увеличатся, по оценке, в среднем на 5,3 .
As a result of the recalculation, starting in November work retirement pensions will be increased, based on an estimate, by an average of 5.3 .
Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными.
Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.
Природа этих СМО должна была быть очевидной перед глазами менеджеров по оценке рисков.
The nature of these CMOs should have been apparent to risk managers.
Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы.
The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic.
По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек.
) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве.
Such an office exists in the United Kingdom.
В этом соборе есть большой орган.
This cathedral has a large organ.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.
Today, the city council is the city's central administrative authority.
По его оценке, экономика России начнет сокращаться при стоимости нефти ниже 90 долл. барр.
According to his assessment, Russia's economy will begin to contract at an oil price lower than 90 dollars per barrel.
Население, по оценке 2012 года, составляет 1 563 873 человек, территория 267 667 км².
It has an area of nearly and its population is estimated at 1.5 million people.
Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 91 583 человека.
The population is 91,583 (as of Dec 31, 2013).
Население мегаполиса Перт по оценке 2007 года составляет 1,55 миллиона человек (75 населения штата).
Perth's metropolitan area (including Mandurah) had an estimated population of 1.729 million in 2011 (77 of the state).
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики.
This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics. That information moves according to the laws of electricity.
Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики.
This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics.
На Мадагаскаре ARTEC (Орган управления технологий связи) ещё не высказался по этому поводу публично.
In Madagascar, the Authority of Regulation of Communication Technologies (ARTEC) has not publicly declared its stance on the subject.
Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке.
Even inflation can be very hard to measure precisely.
Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244.
But a state is what Resolution 1244 rules out.
Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.
It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
Роскомнадзор, кремлёвский орган по надзору за СМИ, неоднократно демонстрировал, что его предупреждения должны восприниматься всерьёз.
Roskomnadzor, the Kremlin's media watchdog agency, has demonstrated repeatedly that its warnings should be taken seriously.
Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности.
The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance.
Совет по делам печати Индии официальный орган, представляющий журналистов осудил насильственную смерть Ланкеш и заявил
The Press Council of India, the official body representing journalists, condemned Lankesh's violent end and stated
Секретариат комиссара по прослушиванию переговоров и слежке (SCIOCS) независимый надзорный орган, назначаемый главой исполнительной власти по рекомендации верховного судьи.
The Secretariat for the Commissioner on Interception of Communications and Surveillance (SCIOCS) is an independent oversight authority appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Chief Justice.
По его оценке в 2009 году 18 мирового среднего класса проживало в США, 36 в Европе.
He estimates that 18 of the world s middle class lived in North America in 2009, while another 36 lived in Europe.
Новые правила по контролю слияний каким то образом направлены на закрепление многих уловок в нынешней процедуре Комиссии по оценке слияний.
The new merger control rules go some way toward fixing a number of quirks in the Commission's current procedure for evaluating mergers.
Я имел честь быть председателем, а также сопредседателем комиссии по оценке научной работы этой группы с 1988 по 2002 годы.
I had the privilege of being chairman or co chairman of the Panel s scientific assessments from 1988 to 2002.
Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства.
Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters.
По мнению любителей футбола, ФИФА (правящий орган международного футбола) давно должна была получить Нобелевскую премию мира.
For football lovers, FIFA (the governing body of international football) should have been awarded the Nobel Peace Prize long ago.

 

Похожие Запросы : орган по оценке соответствия - орган по технической оценке - орган по оценке риска - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - по оценке - совещание по оценке - комитет по оценке - услуги по оценке