Осколок шрапнели.	Just an old piece of shrapnel.
Том подобрал осколок зеркала.	Tom picked up a piece of the broken mirror.
Осколок гранаты в лицо.	Grenade in my face.
Осколок шрапнели в его голени.	A piece of shrapnel in his shin.
Осколок кости, прямо из головы.	Piece of bone, right out of his head.
Она собирается, осколок к осколку.	It will come together, piece by piece.
Она порезала палец об осколок стекла.	She cut her finger on a shard of glass.
Меня ударил в голову осколок снаряда.	I was struck on the head by shell fragments.
Осколок к осколку... она становится целой.	Piece by piece... it will come together.
У меня остался осколок в руке.	I still have glass here.
В его голове был найден осколок гранаты.	Shrapnel from the grenade was found in his head.
У меня тут осколок стекла, вот он.	Excellent. Now, I've got a shard of glass here, OK.
Сейчас они снова соберутся... осколок к осколку.	It will come together again... piece by piece.
Chan выживает, но получает осколок стекла в затылок.	Chan survives too, but has a piece of glass stuck in the back of his head.
Смотрите на осколок, не обращайте ни на кого внимания.	Stare at the glass, ignore everybody right here.
Наша партия, товарищи, государственная партия!	Our Party, comrades, is the state party.
Партия для животных (, также , буквально Партия за животных ) политическая партия Нидерландов.	The Party for the Animals ( PvdD) is a political party in the Netherlands.
Если осколок попадает в глаз, он превращает сердце в лед.	If a shard went inside your eye, it would turn your heart to ice.
А теперь освободите эту энергию, потрясите немного осколок в бутылке.	And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
Национальная объединённая партия (, ) политическая партия Вануату.	The Vanuatu National United Party is a political party in Vanuatu.
Партия независимости () консервативная политическая партия Исландии.	The Independence Party () is a centre right political party in Iceland.
Демократическая партия () политическая партия в Индонезии.	The Democratic Party () is a political party in Indonesia.
Коммунистическая партия Бразилии, КПБ () политическая партия Бразилии.	The Communist Party of Brazil () is a communist party in Brazil.
Коммунистическая партия Австралии политическая партия в Австралии.	But the party remained marginal to the Australian political mainstream.
Демократическая партия, ДП (, , ) либеральная центристская партия Люксембурга.	The Democratic Party (, , ), abbreviated to DP, is the major liberal political party in Luxembourg.
Они партия Аллаха. Поистине, партия Аллаха преуспевшая!	Will not the army of God be victorious?
Они партия Аллаха. Поистине, партия Аллаха преуспевшая!	Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers.
но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.	But this glacier caved into the water and a seal got on it.
Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.	I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
Сначала самый большой осколок соединится с двумя другими... справа... и слева.	First the big piece shall join itself to the two others... on the right... and on the left.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.	Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Партия Res Publica () консервативная политическая партия в Эстонии.	Res Publica was a member of the EPP (European People's Party) on the European level.
Сербская радикальная партия (, СРС) националистическая партия в Сербии.	The Serbian Radical Party () is a Serbian nationalist political party in Serbia.
Демократическая партия Науру (ДПН) политическая партия в Науру.	The Democratic Party of Nauru (DPN) is a political party in the Pacific nation of Nauru.
Хорватская крестьянская партия (, HSS) аграрная политическая партия Хорватии.	The Croatian Peasant Party (, HSS) is an agrarian and socially conservative political party in Croatia.
Доминиканская коммунистическая партия () коммунистическая политическая партия Доминиканской Республики.	The Dominican Communist Party () was a political party in the Dominican Republic.
Боснийская партия	BOSS Bosnian party
Республиканская партия	Republican Party
Демократическая партия	Democratic Party
Еще партия.	One more match.
Партия мардуков.	The Marduk Party.
Партия закончилась?	Party over?
Целая партия.	Whole party.
Партия продолжается.	It's coming in bunches, it looks like.
Неплохая партия.	Nice lot of them.

Показать эту страницу на русском языке