Translation of "основное понимание" to English language:
Dictionary Russian-English
основное понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Правильное понимание коррупции | Getting Corruption Right |
| Благодарю за понимание. | Thank you for your understanding. |
| Спасибо за понимание. | Thanks for understanding. |
| Понимание это основа. | Understanding is essential. |
| Это еще одно основное преимущество. | There is another major advantage. |
| Это основное условие, говорит Орбах. | That s a big requirement, Orbach says. |
| Медицине нужно аналогичное понимание. | Medicine needs an analogous insight. |
| Я ценю ваше понимание. | I appreciate your understanding. |
| Спасибо за понимание, Том. | Thanks for understanding, Tom. |
| Спасибо вам за понимание. | Thank you for understanding. |
| У нас было понимание. | We had an understanding. |
| Во многих турецких ресторанах кебаб основное блюдо. | In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree. |
| При этом основное действие переносится на роллердром. | ... So I thought, screw that. |
| Понимание конкурентоспособности на мировом уровне | Understanding Global Competitiveness |
| Но основное беспокойство в мире вызывает американский унилатерализм. | But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism. |
| Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто. | On this issue, basic agreement seems to have been achieved. |
| Но в целом, основное общение происходит на итальянском. | For general communication, however, Italian is the language of choice. |
| Я никому не позволю попирать это основное право. | I will not allow anyone to trample on this basic right. |
| Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует. | Today, unfortunately, such an understanding is missing. |
| Похоже, ключ здесь понимание (или прощение). | Understanding or forgiveness is key, it seems. |
| Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. | Oil provides the main fuel for transportation worldwide. |
| Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия. | They have the fundamental right to be protected from sexual abuse. |
| Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит. | Bus width 16 bits data, 24 bits address. |
| Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. | Understanding color requires understanding the entire spectrum. |
| Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. | Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. |
| Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Знание не то же самое, что понимание. | Knowing is not the same as understanding. |
| Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице. | An understanding is the limit of a conceptualization. |
| Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов | The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance |
| Но в 1925 году основное в этом рассаживании людей проделано . | In reality, however, the Republic controlled very little of the country. |
| Фатта основное общепринятое блюдо на столе йеменцев в течение ифтара. | Fattah is a common main meal on a Yemeni table during Iftar. |
| Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание. | Simplistic labels reflect more prejudice than understanding. |
| Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации. | A sea faring analogy simplifies some of the complexity. |
| Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения. | An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention. |
| Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна. | It is an understanding that these policies are deeply misguided. |
| Инструменты для решения проблем это знания и понимание. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов. | It transformed my thinking about news and feature stories. |
| Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора. | A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. |
| Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма. | Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma. |
| В официальной пропаганде она занимает основное место как символ процветания республики. | In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing. |
| Какой отец, такой и сын таково основное течение комментариев пользователей сети. | Like father, like son was the most popular theme in the majority of netizen comments. |
| Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений. | This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship. |
| Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней. | It has created new specialties and advanced our understanding of disease. |
| Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей. | Most of us recognize that we are enriched by understanding other human possibilities. |
| То, что ему были нужны моя любовь и понимание. | That he needed my love and understanding. |
Похожие Запросы : понимание - понимание - понимание - понимание и понимание - понимание и понимание - основное соглашение - основное использование - основное применение
