Translation of "основной узор" to English language:

Dictionary Russian-English

основной - перевод :

Keywords : Main Basic Primary Core Prime Pattern Patterns Motif Interference Polka

Examples (External sources, not reviewed)

Я заметил узор.	I noticed a pattern.
На этом ковре красивый узор.	This rug has a nice pattern.
Премиленький узор так просто и благородно.	'The pattern is charming so simple and refined.
Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.	So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space.
Бóльший узор помогает предсказать существование частиц, которых никто не видел.	The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.	Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.	We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
Основной FAQ	General FAQ
В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности.	The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly.
Когда мы смотрим на новый узор, то видно пару пробелов, где нет частиц.	When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing.
Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях и посмотреть, как выглядит все вместе.	Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like.
Основной источник шерсти овцы.	Most wool comes from sheep.
но если выполнять программу дальше, то обнаружится, что узор, хоть и замысловат, имеет чёткую структуру.	But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure.
Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.	A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.
Израиль часто называют основной причиной.	Israel is often mentioned as a reason.
Какой у вас основной предмет?	What's your major?
Японцы, в основной массе, вежливы.	Japanese people in general are polite.
Ячмень основной продукт нашей страны.	Barley is our country's main product.
Нить это основной компонент ткани.	Thread is the basic component of fabric.
Основной цвет в православной иконописи.	It is a primary color in subtractive color.
Основной персонаж девушка робот Альфа.	Alpha is cheerful and thoughtful.
Но если речь о структуре строения мозга, то как она устроена? Каков узор на этом ковре?	And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet?
Сейчас этот узор отражает наше представление о том, как работает природа в масштабах этих элементарных частиц.	Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.
Мы хотим расширить узор, используя исключительно математику, и посмотреть, не удастся ли нам воссоздать полную картину.	We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada.
Мы также хотим, чтобы узор предсказал те частицы, которые мы увидим при экспериментах на высоких энергиях.	And we want to use this picture to predict new particles that we'll see when experiments reach higher energies.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Основной момент здесь заключается в следующем.	The bottom line is this.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Основной приоритет это всегда спасение жизней.	The first priority is to save lives.
Лондон превратился в основной рынок Европы.	London developed into the general market of Europe.
Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.	The main crop of Japan is rice.
Основной идеей его речи было единство.	The main idea in his speech was unity.
Солнечный свет основной источник витамина D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
Основной текст Декларации формирует четыре колонны.	The main body of the Declaration forms the four columns.
Так они отображают социальное деление в геометрическом соотношении это сознательный узор. Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.	So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.
Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.	The fundamental problem was premature capital market liberalization.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.	Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция.	The root cause of the problem is the new European constitution.
Основной проблемой является сам характер психических расстройств.	A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
Финансовый кризис является основной причиной их слабости.	Their financial crisis is the main reason for their weakness.
RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.	RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.
Это является основной характеристикой российских онлайн медиа.	This became one of the main characteristics of Russian online media.
Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.	Wage arrears are also a main source of labor conflict.
Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.	Another thing is the financing.
Основной текст используйте данные из вашего плана.	Main text Use Data from Your Plan.

Показать эту страницу на русском языке