Translation of "основные данные экономической" to English language:
Dictionary Russian-English
данные - перевод : экономической - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : основные данные экономической - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Основные данные | It will then be approved by the Executive Board at its first regular session of 2006. |
Основные данные | Manager's name |
Основные статистические данные | Basic statistical data |
Основные подразделения (предварительные данные) | Substantive offices (provisional) |
Биты 11 29 содержат основные данные. | Bits 11 to 29 contain the data. |
Основные статистические данные население и образование | Basic statistics population and education |
Основные данные обновляются на периодической основе. | The underlying data are is updated from time to timeperiodically The form of the reports is annually modified annually and the sets of indicators are supplemented |
Основные полу ченные данные опубликованы в таблице 2. | The major findings are summarised in Figure 2. |
Укажите все основные данные по проекту (Часть II). | Provided the basic data (Section II) for the project. |
Укажите все основные данные по проекту (часть II). | Provided the basic data (Section II) for the project. |
На этом фоне пришло время пересмотреть основные источники счастья в нашей экономической жизни. | Against this backdrop, the time has come to reconsider the basic sources of happiness in our economic life. |
Бесконечные обсуждения на разных уровнях выявили основные элементы, необходимые для социально экономической стабильности. | Endless discussions at different levels have identified the basic elements necessary for socio economic sustainability. |
Эти меры охватывают основные задачи нашей новой экономической повестки дня до конца этого столетия. | These actions comprise the major tasks on our economic agenda for the end of this century. |
Мы могли бы вернуть его экологические основы холмы, речки, его основные гидрологические данные, береговую линию, пляжи основные аспекты, которые образуют экологическую топографию. | We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape. |
определить основные существующие политические планы, направленные на уменьшение вышеуказанного воздействия при сохранении экономической жизнеспособности отраслей | identify key existing policies aimed at reducing the environmental impacts of these activities while maintaining their economic viability |
Помимо этого, Министерство выпустило публикацию Основные данные муниципалитетов об иностранцах , в которой содержатся статистические данные по иностранцам и их интеграции, собранные муниципалитетами. | Furthermore, the Ministry has published Key Figures from the Municipalities concerning Foreigners containing statistics on foreigners and integration in the municipalities. |
Основные правовые акты, регулирующие данные вопросы, приведены в предыдущем докладе в разделе по статье 5. | The main legal acts regulating the field were referred under Article 5 in the previous report. |
Постепенно увеличение реальной заработной платы данной категории трудящихся началось с 1998 года, затронув основные отрасли экономической деятельности. | From 1998 onwards an upward tendency began to emerge in most sectors of economic activity. |
В то же самое время Франция нарушает основные правила единой экономической политики и предоставления государственной помощи частным компаниям. | At the same time France violates key rules of common economic policy and public aid to private companies. |
Однако основные причины внутренней экономической слабости в Японии, США, Великобритании и еврозоне по своей природе не являются глобальными. | But the primary causes for domestic economic weakness in Japan, the US, the United Kingdom, and the eurozone are not global in origin. |
В 2003 году Главой государства утверждены основные программные документы, определяющие приоритетные направления экономической политики страны в среднесрочном периоде | In 2003, the head of State approved the basic programme documents defining the priority directions for the country's economic policy in the medium term |
Данные, данные, данные. | That's data. Data, data, data. |
В течение последних 50 лет данные страны преобладали в мировой экономике, произведя 4 5 мировой экономической продукции. | For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output. |
Выравнивание экономической политики стран кандидатов до момента введения евро является решающим дляобеспечения процесса, имеющим целью догнать основные страны ЕС. | The Pact helps to maintain a stable and sustainable economy in the euroarea. The convergence of new Member States economies before adopting the euro is crucial for the credibility of theirpolicies and the sustainability of their catching up process. |
Мы не можем говорить о правах человека, если основные права человека самые основные права человека поставлены под угрозу экономической, финансовой и торговой политикой и стратегией, жертвой которых стали некоторые народы. | We cannot talk about human rights if elementary human rights the most elementary human rights are compromised by economic, financial and trade policies and strategies to which some people fall victim. |
Основные | Main |
Основные | General |
Основные | Advanced Options |
Основные | General |
Основные | Main |
Основные | Min |
Основные | Mean |
Основные | Margin |
Основные | Wetness |
основные | general |
Несмотря на свои сильные основные макроэкономические показатели, развивающиеся страны по прежнему уязвимы перед экономической слабостью Запада, недостатками их политики и политическим параличом. | Despite their strong fundamentals, emerging countries still feel vulnerable in the face of the West s economic weakness, policy shortfalls, and political paralysis. |
Основные экономически развитые страны мира наконец то, как кажется, сомкнули свои ряды, чтобы предпринять усилия по устранению всемирной бедности и экономической отсталости. | The world s economic powers finally appear to be closing ranks behind efforts to address global poverty and economic underdevelopment. At this year s World Economic Forum, within the G 8, and elsewhere, the consensus that something needs to be done has been as clear and as it is welcome. |
Основные экономически развитые страны мира наконец то, как кажется, сомкнули свои ряды, чтобы предпринять усилия по устранению всемирной бедности и экономической отсталости. | The world s economic powers finally appear to be closing ranks behind efforts to address global poverty and economic underdevelopment. |
Основные цели в области экономической политики, намеченные правительством в 1993 году, состоят в укреплении макроэкономической стабильности и создании условий для долгосрочного роста. | The priority goals of his Government apos s economic policy in 1993 were to strengthen macroeconomic stability and to create conditions for long term growth. |
d) руководство африканских стран должно рассматривать данные о потоках капитала и денежных переводах как важную составляющую своей национальной экономической статистики. | (d) African authorities should view capital and remittance flows as an important part of their national economic statistics. |
а) Органу следует собирать и хранить данные и информацию о тенденциях и событиях в отношении экономической целесообразности добычи полиметаллических конкреций. | (a) The Authority should collect and maintain data and information on the trends and developments with regard to the economic exploitability of polymetallic nodules. |
Основные положения | A phrase worth remembering |
Основные понятия | Basic Concepts |
Основные публикации | Main publications |
Основные результаты | General Findings |
Похожие Запросы : Основные показатели экономической - Данные экономической деятельности - Основные данные - основные данные - основные данные - Основные данные - основные данные - основные данные - Основные данные - основные данные - основные статистические данные - Основные данные проекта - основные экономические данные