Translation of "основные товары" to English language:

Dictionary Russian-English

основные товары - перевод :

Keywords : Basic Principles Main Primary Major Goods Merchandise Products Items Supplies

Examples (External sources, not reviewed)

Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство.	The prices of basic commodities and charges for electricity, heating, and other vital services will be reduced to their actual production costs.
Но высокая безработица, вопиющее неравенство и взлетающие цены на основные товары также являются значительным фактором.	But high unemployment, glaring inequality, and soaring prices for basic commodities are also a huge factor.
При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью.	Even so, with its cheaper labor force and faster technological growth, China has attained higher export competitiveness than Latin America, several of which it has displaced in key sectors, such as thread and dry goods manufacturing, electronics, and furniture, since 2000. Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.
При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью.	Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.
В настоящее время страны Магриба страдают от роста безработицы, бедности и высоких цен на основные потребительские товары.	Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities.
80 иранской экономики принадлежит государству (как установленно революционной конституцией, в статье 44), цены на основные товары контролируются государством.	The Iranian economy is 80 state owned (as provided in the revolutionary constitution article 44) and prices of basic goods are controlled.
Сырьевые товары	Commodities
Какие товары?	What kinds of goods?
Покупаются продовольственные продукты и другие основные товары что приносит пользу местной экономике улучшается питание, а дети дольше посещают школы.	Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
Сырьевые товары на подъеме	Commodities on the Rise
57 236. Сырьевые товары	57 236. Commodities
58 204. Сырьевые товары	58 204. Commodities
59 224. Сырьевые товары	59 224. Commodities
61 190. Сырьевые товары	61 190. Commodities
55 183. Сырьевые товары	55 183. Commodities
Покупайте товары местного производства.	Purchase local products.
Эти товары пользуются спросом?	Is there much demand for these goods?
Мне нужны следующие товары.	I need the following items.
Пожалуйста, не трогайте товары.	Please do not touch the merchandise.
Товары доставляются морским путём.	The goods arrive by sea.
Их товары высочайшего качества.	Their goods are of the highest quality.
Они продают спортивные товары.	They sell sporting goods.
Пожалуйста, не трогайте товары.	Please don't touch the merchandise.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Конечно, не все товары равны.	Of course, not all commodities are equal.
Эти товары не для продажи.	These articles are not for sale.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
Мы покупаем канцелярские товары оптом.	We buy stationery in bulk.
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Их товары имеют высочайшее качество.	Their goods are of the highest quality.
Эта фирма подавала опасные товары.	This company sold unsafe products.
Вы бойкотировали товары той страны.	You boycotted merchandise from that country.
Все украденные товары были возвращены.	All the stolen goods were recovered.
Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле.	US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.
Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.	It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
Принимая во внимание размеры Китая и его растущую долю на мировом рынке, макроэкономическая нестабильность в Китае приведет к колебаниям цен на основные товары и сырье.	Given China s size and its rising share in the global market, macroeconomic instability there fuels volatility in global prices for basic commodities and raw materials.

Показать эту страницу на русском языке