Translation of "основные этапы" to English language:

Dictionary Russian-English

Основные этапы - перевод :

Keywords : Basic Principles Main Primary Major Stages Steps Phases Prior Levels

Examples (External sources, not reviewed)

В любом случае, ЕС в целом сделал конструктивный вклад во все основные этапы мировой торговой либерализации.	In any case, the EU has generally contributed constructively to all major rounds of global trade liberalization.
Эти предложенные этапы являются следующими	These proposed stages are as follows
Но он медленно проходит некоторые этапы.	But he's slowly meeting some milestones.
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
Хочу добавить, что, когда я создавал модели самолётов, я проходил все этапы	I should say one more thing. When I was doing those model airplanes, I did everything.
Политические кандидаты часто приглашают своих сторонников на весёлые этапы, поддерживаемые исполнителями дангдута.	Political aspirants often greet their supporters on fun stages endorsed by Dangdut performers.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Различные этапы телетрансляции футбольного турнира, например, являются комплементами для зрителей, но субститутами для рекламодателей.	The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers.
Совету безопасности пора попытаться поставить самые опасные этапы цикла ядерного горючего под международный контроль.	It is time for the Security Council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle.
МакКиббен повторил ранние этапы южноафриканского ликвидационного движения, с ростом изначально меньших протестов и событий.	McKibben has replicated the early phases of the South African divestment movement, with smaller protests and events growing larger.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
Есть три основные группы.	Terdapat tiga kelompok utama.
Каковы основные поражаемые группы?	Who are the main affected groups?
Были выявлены основные причины аварии.	Key causes of the accident have been identified.
Богатые страны основные виновники загрязнения.	Richer countries do much of the environmental damage.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Основные причины этих тенденций ясны.	The main causes of these trends are clear.
У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
Основные индоарийские языки в Индии.	Major Indo Aryan languages in India.
Каковы основные статьи экспорта Австралии?	What are some of Australia's major exports?
Том и Мэри основные подозреваемые.	Tom and Mary are the main suspects.
слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 В области воздухоплавания этапы прогресса образуют вполне	I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight.
Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении.	This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.
А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.	Now consider other major emerging markets.
На это существуют две основные причины.	There are two main reasons for this.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
Это основные черты современного политического устройства.	These are the basic traits of a modern political order.
Также существует две основные геополитические неопределенности.	There are two major geopolitical uncertainties as well.
А где же наши основные продукты?	Where's our export?
Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow .	The General contains the options to configure and tune kuickshow .
Их основные функции состоят в следующем	Their main functions are
GVO цитирует основные моменты русской блогосферы.	GVO provides some highlights from Russian blogosphere.
Основные СМИ демонстрируют два различных подхода.	All of the officials children are in the US!
Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи.	A few of the items in an average family's food basket.
Какие у Австралии основные статьи импорта?	What are Australia's major imports?
Каковы были основные моменты выступления Тома?	What were the main points of Tom's speech?
Протоны и электроны основные составляющие атомов.	Protons and electrons are fundamental components of atoms.
Туловище содержит все основные внутренние органы.	It contains the body organs.
Основные языки преподавания каннада и английский.	The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English.

Показать эту страницу на русском языке