Translation of "особенно интересны для" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : особенно - перевод : особенно - перевод : особенно - перевод : особенно - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям.
Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers.
1917. Свободная история действительно впечатляющий проект, особенно для тех, кому интересны первичные источники того периода.
1917 Free History is indeed an impressive project, particularly for those interested in the primary sources from the time period.
Эти рассказы для меня очень интересны.
These stories are very interesting to me.
Все истории интересны.
All the stories are interesting.
Тебе интересны цветы?
Are you interested in flowers?
Тому интересны окаменелости.
Tom is interested in fossils.
Ваши россказни не интересны.
Your propaganda is not interesting.
Вопросы, ответы комментарии были интересны.
The questions, responses comments were interesting.
Эти рассказы мне очень интересны.
These stories are very interesting to me.
Эти истории мне очень интересны.
These stories are very interesting to me.
Мне очень интересны эти рассказы.
I am very interested in these stories.
Мы не интересны нашему правительству.
Our government is not interested in us.
Мы не интересны нашему правительству.
Our government doesn't care about us.
Читайте книги, которые вам интересны.
Read books that interest you.
Читай книги, которые тебе интересны.
Read books that interest you.
Но результаты, тем не менее, интересны.
But the results are of interest nonetheless.
Деньги сами по себе не так интересны.
And it's not the money that's so interesting actually.
Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
Я считаю, что иностранные языки очень интересны.
I find foreign languages very interesting.
Мне не интересны музыкальные шкатулки, драгоценности, игрушки.
I'm not interested in music boxes, jewels, or toys.
Это особенно важно для молодёжи.
This is especially important for the young.
Мне больше всего были интересны детали общей картины.
I was more interested in the details of the entire cupboard.
Данные прогнозы особенно интересны, потому что полностью отрицают возможность воплощения в жизнь одной из самых страшных сцен фильма Ала Гора Неудобная правда .
This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth . In graphic detail, Gore demonstrated how a 20 foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland.
Данные прогнозы особенно интересны, потому что полностью отрицают возможность воплощения в жизнь одной из самых страшных сцен фильма Ала Гора Неудобная правда .
This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth .
Особенно тяжело это будет для Бернанке.
That will be particularly challenging for Bernanke.
Это особенно верно для Ближнего Востока.
This is especially true for the Middle East.
Вот некоторые полученные мною результаты. Думаю, они довольно интересны.
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.
Эти компании продавали игры, которые были им лично интересны
Companies that sold the sort of games they were personally interested in
Мне были интересны вопросы образования и поэтому я стала вести интеллектуальное тв шоу для детей Самый умный .
I was interested in educational issues, and have since become the host of The Smartest (Samyi umnyi), an intellectual TV show for children.
Да, такие лакомые кусочки информации могут быть интересны и полезны.
To be fair, such tidbits can be interesting and useful.
Нет, но как хотите, князь, интересны их учреждения, сказал полковник.
'No, say what you please, Prince, their institutions are interesting,' said the Colonel.
Есть еще много разных экскурсий, но эти мне наиболее интересны.
There are many other tours, but these are the most interesting to me.
Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу.
For the US, Pakistan poses a particularly difficult challenge.
Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
That is especially true in fund management.
Им интересен местный колорит, им интересны древности, в частности шелковый путь.
They are interested in the local , antiquities, and the Silk Road.
Айшула Айсаева Образование это большая проблема для Кыргызстана, особенно для девочек.
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.
Для этого необходимо проведение исследования рынка и его тенденций для идентификации фирм, которые могли быть интересны инвесторам, или областей, которые можно было бы продвигать.
This requires investigation of markets and trends, and identification of specific firms that would be desirable for the clusters or niches that the country wants to promote.
Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
And savings are particularly good for developing countries.
Такое развитие событий отнюдь небезопасно, особенно для Европы.
This development is anything but safe, particularly for Europe.
Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек.
To participate in sport is so important, especially for girls.
Это также может иметь последствия, особенно для женщин.
This too can carry consequences, especially for women.
Это особенно трудно для таких людей, как я.
It is especially difficult for people like me.
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.
The US and Europe are in direct competition with Brazil, China, India, and other emerging economies, where wage levels are sometimes one quarter those in high income countries (if not even lower).
Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.
В Зеленой Школе дети улыбаются редкое явление для школы, особенно для меня.
At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me.

 

Похожие Запросы : Интересны - Интересны - интересны - особенно для - мы интересны - особенно актуально для - особенно для детей - особенно важно для - особенно подходит для - особенно для женщин - особенно подходит для - и особенно для - особенно подходит для - особенно актуально для