Translation of "особенно порадовала" to English language:

Dictionary Russian-English

особенно - перевод :

Especially

особенно - перевод :

Notably

особенно - перевод :

Peculiarly

особенно - перевод :

Singularly

Keywords : Especially Particularly Especially Since

Examples (External sources, not reviewed)

В традициях беспокойного прошлого и настоящего Яблока , запись Явлинского в блоге от 10 мая расстроила многих и порадовала относительно немногих.	True to Yabloko's troubled past and present, Yavlinksy's May 10 blog post has upset many and pleased relatively few.
Особенно Жиру.	Specifically by Giroux.
Особенно успешному.	Especially a successful one.
Да никуда особенно.	'Nowhere in particular.
Она особенно подчеркивает	She stressed that
Особенно в Риау .	Especially in Riau.
Сегодня особенно жарко.	It is especially hot today.
Сказать особенно нечего.	There's not much to say.
Том особенно аккуратен.	Tom is extra careful.
Сказать особенно нечего.	There's not much to tell.
Журналисты кажутся особенно невежественными.	Journalists seem especially ignorant.
Особенно заметно было словоFreiheit.	Most notable was a word Freiheit.
Особенно выделяются три проблемы.	Three stand out.
Этот случай особенно острый.	This a particularly poignant case.
особенно одна из них.	In particular, one person had put it forward.
Особенно заметно было слово	Most notable was a word
Мне особенно нечего сказать.	I have nothing particular to say.
Сегодня не особенно жарко.	It is not especially hot today.
Особенно ему нравилась история.	He particularly liked history.
Сегодня не особенно жарко.	It isn't especially hot today.
Сегодня не особенно жарко.	It's not especially hot today.
Все ошибаются . Особенно идиоты!	Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Том не особенно плакал.	Tom didn't cry that much.
Я не особенно впечатлён.	I'm not particularly impressed.
Том не особенно толерантный.	Tom isn't very tolerant.
Мне особенно нечего сказать.	I don't have much to say.
Эта история особенно интересная.	This story is especially interesting.
Этот рассказ особенно интересный.	This story is especially interesting.
Это особенно красочные фрески.	Those are particularly colorful murals.
Я не особенно удивлён.	I'm not that surprised.
Мне не особенно везло.	I wasn't so lucky.
Многих читателей порадовала эта новость они говорят, что эта серия комиксов создаст пространство для обсуждения тем иммиграции, идентичности и сексуальности как раз во время большого политического и социального напряжения в США.	Many readers celebrated the news, saying the series will open up space for conversations about immigration, identity and sexuality, precisely at a time of high political and social tension in the United States.
Алжир это особенно трудный случай.	Algeria is an especially difficult case.
Это особенно важно для молодёжи.	This is especially important for the young.
Особенно они преуспевали в торговле.	They did particularly well in commerce.
Три из них особенно важны.	Three commitments are particularly important.
Гнев особенно распространён среди молодёжи.	Anger is especially rife among young people.
Второй вопрос является особенно возмутительным.	The second question is particularly disturbing.
Гувернантка имела особенно строгий вид.	His governess was looking exceptionally stern.
Эти слова особенно смешили Весловского.	These words particularly amused Veslovsky.
Особенно задорно выглядит кигуруми пижама.	Kigurumi pyjamas look especially cheerful.
Ниже приводятся особенно одиозные комментарии	Here is a particularly odious gem
Переводить Линда особенно любит фильмы.	As a translator, Linda especially loves film work.
Некоторые из них особенно выделяются.	Some images stood out more than others.
Судебная практика не особенно результативна.	Litigation has yielded little result.

Показать эту страницу на русском языке