Translation of "особенно предпочтительно" to English language:

Dictionary Russian-English

особенно - перевод :

Especially

особенно - перевод :

Notably

особенно - перевод :

Peculiarly

особенно - перевод :

Singularly

Keywords : Especially Particularly Especially Since Preferably Preferable Preferred Flights Silk

Examples (External sources, not reviewed)

Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.	We want an assistant, preferably someone with experience.
Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.	Preferably both simultaneously on different holes.
Ремонтник Не слишком далеко. Предпочтительно, передний полюс.	Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.
предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.	ideally with women who are thinner and better looking than they are.
a) Решения WP.1 принимаются предпочтительно на основе консенсуса.	(a) Decisions of WP.1 shall preferably be made on the basis of consensus.
Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.	Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.
Сейчас этим что то , кажется, является основная политическая стабильность, предпочтительно демократического типа.	That something now usually seems to be basic political stability, preferably of the democratic kind.
Помощь должна, предпочтительно, финансироваться из национальных бюджетов стран доноров прозрачным и демократически подотчетным образом.	Aid should preferably be financed out of donor countries national budgets in a transparent, democratically accountable way.
i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования	(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study
Третий победитель хотя с математической точки зрения ее положение намного менее предпочтительно это Сеголен Руаяль.	The third winner, though she is mathematically in a much less favorable position, is Segolène Royal.
Те, кто нарушает правила, должны получить предупреждения и, в конечном счете, подвергнуться санкциям предпочтительно автоматически.	Those who violate the rules must be warned and finally sanctioned preferably in an automatic fashion.
До недавнего времени, молчание было более предпочтительно из за общественного осуждения, которое часто следует за оглаской.	And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public.
Например, Крик выступал за форму проявления евгеники, в которой богатым семьям будет предпочтительно иметь больше детей.	For example, Crick advocated a form of positive eugenics in which wealthy parents would be encouraged to have more children.
Особенно Жиру.	Specifically by Giroux.
Особенно успешному.	Especially a successful one.
Да никуда особенно.	'Nowhere in particular.
Она особенно подчеркивает	She stressed that
Особенно в Риау .	Especially in Riau.
Сегодня особенно жарко.	It is especially hot today.
Сказать особенно нечего.	There's not much to say.
Том особенно аккуратен.	Tom is extra careful.
Сказать особенно нечего.	There's not much to tell.
Надежда была на то, что китайское правительство наконец предпримет меры предпочтительно решительные по предупреждению дальнейшего спада основных экономических показателей страны.	The hope was that the Chinese leadership would finally do something preferably something bold to forestall further decline in the country s major economic indicators.
Другое решение заключается в назначении губернатора извне центрального банка, предпочтительно такого, который имеет достаточный внешний опыт, чтобы избежать групповое мышление.	Another solution is to appoint a governor from outside the central bank, preferably one who has enough external experience to avoid being captured by groupthink.
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того , как их предают огласке.	One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. Evidence based medicine a popular technique for controlling costs is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures.
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того , как их предают огласке.	One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.
Журналисты кажутся особенно невежественными.	Journalists seem especially ignorant.
Особенно заметно было словоFreiheit.	Most notable was a word Freiheit.
Особенно выделяются три проблемы.	Three stand out.
Этот случай особенно острый.	This a particularly poignant case.
особенно одна из них.	In particular, one person had put it forward.
Особенно заметно было слово	Most notable was a word
Мне особенно нечего сказать.	I have nothing particular to say.
Сегодня не особенно жарко.	It is not especially hot today.
Особенно ему нравилась история.	He particularly liked history.
Сегодня не особенно жарко.	It isn't especially hot today.
Сегодня не особенно жарко.	It's not especially hot today.
Все ошибаются . Особенно идиоты!	Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Том не особенно плакал.	Tom didn't cry that much.
Я не особенно впечатлён.	I'm not particularly impressed.
Том не особенно толерантный.	Tom isn't very tolerant.
Мне особенно нечего сказать.	I don't have much to say.
Эта история особенно интересная.	This story is especially interesting.
Этот рассказ особенно интересный.	This story is especially interesting.
Это особенно красочные фрески.	Those are particularly colorful murals.

Показать эту страницу на русском языке