Translation of "особо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Важно? Не особо. | Important? Not so very. |
| Добавить особо нечего. | There's not much more to add. |
| Комментировать особо нечего. | There's really nothing to comment about. |
| Добавить особо нечего. | There isn't much more to add. |
| 14. особо отмечает необходимость | 14. Stresses the need for |
| Никто особо не шокирован. | No one is exactly shocked. |
| Сегодня не особо ветрено. | There isn't much wind today. |
| Мне нечем особо заняться. | I have nothing particular to do. |
| Я не особо переживаю. | I'm not particularly worried. |
| Говорить особо больше нечего. | There isn't much left to say. |
| Это не особо помогло. | That didn't help much. |
| Обещание, данное бедным, особо священно. | A promise to the poor is particularly sacred. |
| Сейчас особо важны пять вопросов | Five questions are useful at this point |
| Никого это особо не интересует. | No one seems very interested. |
| Пока что особо тревожиться нечего. | We need not become too alarmed yet. |
| В остальном особо проблем нет. | Other than that, there's not much of a problem. |
| Я не особо люблю цветы. | I don't care for flowers very much. |
| Ты особо то не расслабляйся! | Don't get too comfortable. |
| Это особо ничего не меняет. | It doesn't make much difference. |
| Есть хочешь? Не, не особо . | Are you hungry? No, not really. |
| Тому особо нечего было сказать. | Tom didn't have a lot to say. |
| Том меня не особо волнует. | I don't care much for Tom. |
| Это особо не имеет смысла. | That doesn't really make sense. |
| Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров. | Deficits are back with a vengeance. |
| i) особо затрагивает это государство или | (i) Specifically affects that State or |
| Особо сильно пострадали южные районы города. | Mosquito sucking blood. |
| Даже люди их не особо волнуют. | Even human beings do not carry much value. |
| малообразованные и низкооплачиваемые няни особо опасны | uneducated and underpaid nannies are especially dangerous |
| Я не особо говорю по французски. | I don't speak French very much. |
| Я не особо разбираюсь в компьютерах. | I don't know much about computers. |
| Том и Мария не особо ладят. | Tom and Mary don't get along very well. |
| Том не особо разбирается в музыке. | Tom doesn't know much about music. |
| Выбора у меня особо не было. | I didn't have much choice. |
| Он особо потрудился над решением проблемы. | He made a special effort to solve the problem. |
| Я не особо хочу туда идти. | I don't really want to be there. |
| Том никогда особо не умел танцевать. | Tom never was much of a dancer. |
| Мы об этом особо не говорили. | We haven't really talked about this. |
| Я об этом не особо задумывалась. | I didn't think too much about it. |
| Меня не особо волнует, что случится. | I don't really care what happens. |
| Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими? | Were realistic levels not dramatic enough? |
| Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай. | Japanese anti Semitism is a particularly interesting case. |
| Вообще, занятие спектроскопией особо веселым не назовешь. | It's not very fun to do spectroscopy. |
| Похоже, что жители Испании не особо счастливы. | It seems that Spain is not very happy. |
| Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни. | He stressed the convenient aspects of city life. |
| Не особо важно, какой колледж вы закончили. | It doesn't matter very much which college you graduated from. |
