Translation of "оставить STH зад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сидеть , понюхай зад. | Sit, sniff butt. |
| У неё большой зад. | She has a big butt. |
| Да, мы поставили понюхай зад в хвост. | Yes, we put sniff butt on queue. |
| У Сью большой зад, но ей наплевать. | Sue has a big bottom, but she doesn't care. |
| У меня сердце француза, но зад международный! | My heart is French, but my ass is international! |
| Пиль, пиль, крикнул Левин, толкая в зад Ласку. | 'Seize it! Seize it!' shouted Levin, pushing Laska from behind. |
| Замолкающие голоса Ирана Араш Зад и Атена Фархадани | Threatened voices of Iran Arash Zad and Atena Farghadani |
| За это он получил на работе коленом под зад. | For this he got it in the neck at work. |
| Муравей может укусить слоновий зад, но слон не может укусить муравьиный. | An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's. |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться. | The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. |
| Оставить тебе свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Оставить вам свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить сообщение? | Should I leave a message? |
| Можешь оставить себе. | You can keep it. |
| Можете оставить себе. | You can keep it. |
| Зад был немного свислый, и в ногах передних, и особенно задних, была значительная косолапина. | Her hindquarters tapered rather too much, and her legs, especially her hind legs, were perceptibly bowed inwards. |
| Известный техноблогер Араш Зад (Arash Zad) был задержан Стражами Исламской революции в конце июля. | Prominent technology blogger Arash Zad was detained by the Iranian Revolutionary Guard at the end of July. |
| Так нам вас оставить? | 'Then we had better leave you?' |
| Оставить Покровское? Купить землю? | Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Можешь оставить книгу себе. | You may keep the book. |
| Я могу оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Могу я оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Хочешь оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хочешь оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Ты хочешь оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Вы хотите оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Можешь оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Можете оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Я решил оставить работу. | I've decided to quit my job. |
| Мне нужно оставить сообщение. | I need to leave a message. |
| Старые привычки трудно оставить. | Old habits are hard to break. |
| Нужно оставить вам задаток? | Do you require a deposit? |
| Мы должны вас оставить. | We have to leave you. |
| Можешь оставить нас, Том. | You may leave us, Tom. |
| Тебе лучше оставить это. | You'd better leave it. |
| Не забудь оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Не забудьте оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Она хочет оставить ребёнка. | She wants to keep the baby. |
| Я хочу оставить ребёнка. | I want to keep the baby. |
| Том хочет его оставить. | Tom wants to keep it. |
| Том хочет её оставить. | Tom wants to keep it. |
