Translation of "отвергает идею" to English language:

Dictionary Russian-English

отвергает идею - перевод :

отвергает - перевод :

Keywords : Idea Stole Gave Came Rejects Rejecting Reject Denies Refuses

Examples (External sources, not reviewed)

Проект Высших Приматов не отвергает идею об основных правах других животных.	The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals.
Пока что Европейский Парламент отвергает идею о том, что Казахстан однажды может стать участником ЕПД.	The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member.
Таким образом, твердая позиция Кубы объясняется тем фактом, что население отвергает идею возможной утраты своей независимости и возврата к прошлому.	Cuban intransigence could thus be explained by the people apos s rejection of the idea of a possible loss of their independence and a restoration of the former status quo.
Аданом отвергает обвинения.	Adahanom has denied the allegations.
Отправитель отвергает задачу	Sender declines this to do
Что благодать отвергает?	What, you push off doing a good deed?
Израиль по прежнему отвергает идею возвращения беженцев на родину в нарушение резолюции 194 (III) Генеральной Ассамблеи и резолюции 237 (1967) Совета Безопасности.	Israel still rejects the return of the refugees to their homeland, in violation of General Assembly resolution 194 (III) and Security Council resolution 237 (1967).
Сообщество отвергает требование ФСБ	Network turns down FSB request
И отвергает (Откровения Его),	And rejects goodness,
И отвергает (Откровения Его),	And denied the best matter,
И отвергает (Откровения Его),	and cries lies to the reward most fair,
И отвергает (Откровения Его),	And who belieth the Good,
И отвергает (Откровения Его),	And gives the lie to Al Husna (see Verse No 6 footnote)
И отвергает (Откровения Его),	And denies goodness.
И отвергает (Откровения Его),	and denied the Truth of goodness
И отвергает (Откровения Его),	And disbelieveth in goodness
ТОТИ отвергает эти сообщения.	Such reports are denied by the LTTE.
Отправитель отвергает контр предложение	Sender declines the counter proposal
Отправитель отвергает контр предложение	Date
Она возмущенно отвергает подарок.	She refuses to accept.
Канада отвергает идею о том, что государство гражданства не может осуществлять дипломатическую защиту лица по отношению к государству, гражданином которого это лицо также является.	Canada rejected the notion that a State of nationality could not exercise diplomatic protection for a person in respect of a State of which that person was also a national.
Поэтому он отвергает предлагаемую поправку.	He therefore rejected the proposed amendment.
Уловили идею.	You got the point.
Да, идею.	Yes, an idea.
Гай с возмущением отвергает предложение Бруно.	Guy and Bruno struggle on the carousel.
Скажи О те, кто отвергает веру!	SAY O YOU unbelievers,
Скажи О те, кто отвергает веру!	Proclaim, (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O disbelievers!
Скажи О те, кто отвергает веру!	Say 'O unbelievers,
Скажи О те, кто отвергает веру!	Say thou O ye infidels!
Скажи О те, кто отвергает веру!	Say (O Muhammad (Peace be upon him) to these Mushrikun and Kafirun) O Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al Qadar, etc.)!
Скажи О те, кто отвергает веру!	Say, O disbelievers.
Скажи О те, кто отвергает веру!	Say O unbelievers!
Скажи О те, кто отвергает веру!	Say O disbelievers!
Португалия решительно отвергает эту точку зрения.	Portugal strongly rejects that view.
Справедливость отвергает запугивание и двойные стандарты.	Justice rejects intimidation and double standards.
Отправитель отвергает участие в обсуждении статьи	Sender declines this journal
Поэтому Ирак категорически отвергает эти заявления.	Accordingly, Iraq categorically denies these accusations.
Церковь никогда не отвергает помощь, доктор.	The church is always grateful for any help, doctor.
Брось эту идею.	Give up that idea.
Бросьте эту идею.	Give up that idea.
Конкретизируйте свою идею.	Express your idea concretely.
Том идею отверг.	Tom rejected the idea.
Улавливаете идею, да.	You got the idea.
Я абстрагирую идею.	I abstract it.
Вы поняли идею.	You've got the idea.

Показать эту страницу на русском языке