Translation of "ответственность бизнеса" to English language:

Dictionary Russian-English

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

ответственность бизнеса - перевод :

Business responsibility

Keywords : Businesses Business Business Small Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions

Examples (External sources, not reviewed)

Но даже такая осторожная попытка увеличить ответственность вызвала гневную реакцию Круглого стола бизнеса .	But even this cautious attempt to strengthen accountability generated an irate reaction from the Business Roundtable.
Русская медная компания (РМК) готова брать на себя социальную ответственность и больше внимания уделять экологическим аспектам своего бизнеса.	Russian Copper Company (RMK) is ready to take on social responsibility and pay more attention to the environmental aspects of its business.
Политика перемещения бизнеса	The Politics of Business Outsourcing
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Затем быстрый обзор бизнеса.	And then you want to give me a quick business overview.
Это хорошо для бизнеса.	It's good for business.
Это плохо для бизнеса.	This is bad for business.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.	The time for business as usual is over.
Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса...	But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...
Это настоящая возможность для развития бизнеса.	This is the real business opportunity.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.	Vested interests distort the process of evolution.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .	It says, Africa Open for Business.
Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы	Jeff Smith Lessons in business from prison
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.	Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.	I use the internet to do business.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.	MUNICH The American business model has collapsed.
Лиза Гански будущее бизнеса за сетевым обменом.	Lisa Gansky The future of business is the mesh
Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно.	Ironically, it is the world of business that remains slow to change.
После явления в Одзе наступил бум бизнеса.	Business has been booming in Odza since the apparition.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.	Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Я ничего не смыслю в ведении бизнеса.	I don't know a thing about running a business.
У Тома есть свой сайт для бизнеса.	Tom has a website for his business.
Клятва магистров управления бизнесом это попытка заменить фридманский взгляд на социальную ответственность бизнеса на нечто совершенно отличное профессию управления, которая берет обязательства на обеспечение долговременного, устойчивого благосостояния всех.	The MBA oath is an attempt to replace the Friedmanite view of the social responsibility of business with something quite different a management profession that commits itself to promoting the long term, sustainable welfare of all.
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights

Показать эту страницу на русском языке