Ответчик может идти.	The defendant is free to go.
Том ответчик в суде.	Tom is the defendant.
Разве ты ответчик за него?	Can you stand a surety for him?
Разве ты ответчик за него?	So will you accept the responsibility of guarding him?
Разве ты ответчик за него?	Wilt thou be a guardian over them?
Разве ты ответчик за него?	Would you then be a Wakil (a disposer of his affairs or a watcher) over him?
Разве ты ответчик за него?	Would you be an agent for him?
Разве ты ответчик за него?	Can you take the responsibility of guiding such a one aright?
Разве ты ответчик за него?	Wouldst thou then be guardian over him?
Ответчик представил три медицинских заключения.	The defendant supplied three medical reports.
Документами ответчик ее не подтвердил.	There was not any supporting documentary evidence from the defendant.
... ва ерман, ответчик Ёмиль ерман.	...Eva Hermann, Defendant, Emil Hermann.
Это означает, что сторона, сторона, сторона.	That means side, side, side.
И ты не ответчик за них.	You are not their overseer.
И ты не ответчик за них.	You are not accountable on their behalf.
И ты не ответчик за них.	And thou art not a warder over them.
Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников.	By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles.
Темная сторона и сторона триумфа.	The dark side and the triumphant side.
Вот боковая сторона и тыльная сторона.	The side view and the back view.
Одна сторона финансовая, другая сторона социальная.	On one side financial, on the other side social.
Ответчик, Сатнам Вейд, являлся водителем спикера палаты общин.	The respondent, Satnam Vaid, was the driver of the Speaker of the House of Commons.
(ответчик), с требованием возместить им часть стоимости билетов.	Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement of part of the ticket price.
Сторона	Side
Эта сторона и эта сторона, они равны.	And I think you might be experiencing an ah hah moment that right now.
Истец и ответчик являлись сторонами договора о совместном предприятии.	The claimant and the respondent were parties to a joint venture agreement.
У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.	Tom has a good side and an evil side.
Длинная сторона	Maximum dimension
Лицевая сторона	Font
Лицевая сторона	Front
Сторона пальца.	Side Of The Thumb.
Сторона пальца!	Side Of The Thumb....!
Правая сторона.	liabilities on the right hand side.
Ответчик купил здание торгово промышленного назначения, арендовавшееся одной из ассоциаций.	The defendant bought a commercial building which was under lease to an association.
Ответчик возбудил дело против материнской компании, предоставившей гарантию первому истцу.	The defendant commenced proceedings against the parent company of the first plaintiff under the guarantee.
Ответчик привлек к ответственности по иску о гарантии первого истца.	The defendant had added the first plaintiff in the action under the guarantee.
Ответчик должен был предстать перед судом 28 февраля 1991 года.	The respondent was scheduled to appear in court on 28 February 1991.
Я уже не могу вспомнить, кто истец, а кто ответчик.	II can't remember who's plaintiff or who's defendant.
И помните, лицевая сторона и тыльная сторона выглядят одинаково.	And remember, the front side and the back side look exactly the same.
Ты для меня обратная сторона мира обратная сторона мира	You're the other side of the world Oh, the other side of the world
Хорошо, так что эта сторона больше, чем та сторона.	OK, so this side is greater than that side.
И таким образом, мы можем сказать сторона, сторона, сторона логично, У меня не очень хорошо с терминологией.	And then so, we could say by the side, side, side reasoning, I'm not that good with terminology.
Сторона, повёрнутая к солнцу теплее, сторона, повёрнутая от него холоднее.	So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Лицевая сторона выглядит точно так же как и задняя сторона.	The front side looks exactly the same as the back side.
Темная Сторона Физики	The Dark Side of Physics
Про палестинская сторона.	The pro Palestinian side.

Показать эту страницу на русском языке