Translation of "отдел управления" to English language:
Dictionary Russian-English
отдел - перевод : отдел - перевод : Отдел управления - перевод : управления - перевод : управления - перевод : отдел управления - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отдел управления программой | Trade and investment |
| Отдел финансового управления | Division of Financial Management |
| Отдел государственного управления и управления развитием | d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. |
| Отдел по вопросам управления | Investment, Technology and Enterprise |
| ОГУУР Отдел государственного управления и управления развитием | Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. |
| Отдел управления финансами и контроля | Financial Mgmt. and Control Division |
| Отдел управления и подготовки кадров | Staff Admin. and Training Division |
| Отдел управления финансами и контроля | Financial Management and Control |
| Отдел управления и подготовки кадров | Staff Administration and Training |
| Отдел управления финансами и контроля | Financial Management and Control Division 3 3 3 |
| Отдел управления и подготовки кадров | Staff Administration and Training Division 10 7 6 (1) |
| Отдел производства, производительности труда и управления | Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
| Отдел управления финансовыми ресурсами и поставками | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| е) Отдел управления и подготовки кадров. | (e) Staff Administration and Training Division. |
| 9.83 За осуществление данной подпрограммы отвечает Отдел государственного управления и управления развитием. | 9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management. |
| В структуру Управления входят Отдел материально технического обеспечения и Отдел административного обслуживания, который включает Службу финансового управления и поддержки и Служба кадрового управления и поддержки. | The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service. |
| Раздел 14 Отдел управления людскими ресурсами и финансов | Section 14 Human Resources Management and Finance Division |
| Отдел управления и подготовки кадров 1 ОО 5e | 5 (d) Staff Administration and Training Division |
| Отдел управления полевыми операциями и мат. тех. обеспечения | Field Administration and |
| 18.72 Ответственность за вспомогательное обслуживание программы несут Отдел управления программой, Отдел административного обслуживания и Библиотека. | 18.72 Programme support is under the responsibility of the Programme Management Division, the Administrative Services Division and the Library. |
| Раздел 9 Отдел политики и управления по вопросам развития | Section 9 Development Policy and Management Division |
| Отдел управления финансами и контроля (см. таблицу 6.С) | (see table 6.C) |
| Политический отдел Управления по региональному регулированию, управлению и координации | Policy Office of Regional Improvement, Management and Coordination Agency |
| ОУПОМТО Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения. | UNSGI Tehran FALD Field Administration and Logistics Division. |
| 16.1 Отдел управления программами возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю. | 16.1 The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
| Отдел кодификации Управления по правовым вопросам обеспечивает основное обслуживание Комиссии. | The Codification Division of the Office of Legal Affairs provides substantive servicing to the Commission. |
| b) Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения (ОПО) | (b) Field Administration and Logistics Division (FOD) |
| (Подпись) Сабуро Такизава Контролер и Директор Отдел управления финансами и снабжением | (Signed) Wendy Chamberlin |
| (UN A 41 844) Отдел административного управления персоналом и подготовки кадров | (UN A 41 844) Staff Administration and Training Division |
| В MBTA имеется независимый отдел правоохранительных органов, Полиция транспортного управления залива Массачусетс. | The MBTA operates an independent law enforcement agency, the Massachusetts Bay Transportation Authority Police. |
| Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения (см. табл. 2а(iii) | (See (a) (iii)) |
| Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения, Управление планирования и поддержки | Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support |
| Спутниковой сетью совместно владеют Отдел электронных служб Управления общего обслуживания и Отдел полевых операций Департамента по операциям по поддержанию мира. | The satellite network is jointly operated by the Electronic Services Division of the Office of General Services and the Field Operations Division of the Department of Peace keeping Operations. |
| Управление планирования и поддержки включает, помимо Канцелярии помощника Генерального секретаря, Отдел планирования и Отдел Управления полевыми операциями и материально технического обеспечения. | The Office of Planning and Support consists, in addition to the Office of the Assistant Secretary General, of a Planning Division and a Field Administration and Logistics Division. |
| 14.1 Отдел управления людскими ресурсами и финансов возглавляет начальник, который подчиняется Исполнительному секретарю. | 14.1 The Human Resources Management and Finance Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
| Отдел управления операциями на местах и материально технического обеспечения (см. табл. 2А.2) | Field Administration and Logistics Division (see table 2.A.2) |
| Отдел ревизий и анализа вопросов управления не должен обладать оперативными обязанностями (рек. 7е). | The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)). |
| ЭСТЕР КЕРТЕС, Начальник Управления, аналитик систем, Отдел прикладных использований, Центральная статистическая служба, Венгрия | The Hungarian office surveyed software and the statistical functions for which they are used in different countries. It may be useful to share the results of our exercise with you. |
| В данном разделе приводится описание функций и организационной структуры Группы по вопросам оперативной деятельности, в которую входят Отдел финансового управления, Отдел кадров, Административное управление, Отдел снабжения и Управление информационных ресурсов. | The present section describes the current functions and organization of the Operations Group, which includes the Division of Financial Management, the Division of Personnel, the Office of Administrative Management, the Supply Division and the Office of Information Resources Management. |
| Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций | United Nations Office of Legal Affairs Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| 9.1 Отдел политики и управления по вопросам развития возглавляет начальник, который подчиняется Исполнительному секретарю. | 9.1 The Development Policy and Management Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
| b) Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения (ранее называвшийся Отделом полевых операций) | (b) Field Administration and Logistics Division (formerly known as the Field Operations Division) |
| Нужен высококлассный отдел управления талантами, чтобы заставить играть рок группу и удержать её вместе. | We require high end talent management to keep the rock band together and playing. |
| В ходе структурной перестройки Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях 1 марта 1992 года Отдел управления развитием и Центр по транснациональным корпорациям были объединены в Отдел транснациональных корпораций и управления. | In keeping with the restructuring of the United Nations in the economic, social and related fields, on 1 March 1992 the Development Administration Division and the Centre on Transnational Corporations were merged into the Transnational Corporations and Management Division. |
| Отдел расчетов Казначейский отдел | Accounts Division 4 2 6 |
Похожие Запросы : Отдел управления производством - Отдел общего управления - отдел управления проектами - отдел управления продаж - Отдел государственного управления - Отдел управления контрактами - Отдел управления рисками - отдел управления качеством - Отдел управления объектами - Отдел управления материалами - Отдел управления персоналом - Отдел управления путешествия - Отдел государственного управления
