Translation of "отзыв клиента" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Скриншот клиента Bittorent. | Screenshot of a Bittorent client. |
| Я хотел бы оставить отзыв. | I'd like to leave feedback. |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Я ожидаю клиента сегодня. | I'm expecting a customer today. |
| Дэнни Морес написала хвалебный отзыв в Facebook | Deanne Moraes wrote a glowing review on Facebook |
| Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. | Please review the contents and provide any appropriate feedback. |
| Мини приложение клиента Python X2Go | Python X2Go Client Applet |
| Настройка простого тонкого клиента TCOS | Configure a simple TCOS thin client |
| Инвестор украл капитал своего клиента. | The investor stole the capital of his client. |
| Инвестор похитил капитал своего клиента. | The investor stole the capital of his client. |
| Sync синхронизация контактов почтового клиента Evolution | Sync |
| Почтового клиента в приложении тоже нет. | It also does not include an email app. |
| Адвокат верил в невиновность своего клиента. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| Он отправил сердитого клиента к менеджеру. | He sent an angry customer to the manager. |
| Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz, | Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz, |
| Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис. | Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession. |
| Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений | Start the Wicd client without system tray icon |
| Помнишь моего 14 летнего клиента в иммиграционной тюрьме? | Do you remember my 14 year old client that was in immigration jail? |
| У нас сегодня не было ни одного клиента. | We didn't have any customers today. |
| Где я могу оставить отзыв о работе судебного пристава в Мурманске? | Where can I submit feedback on the work of a bailiff in Murmansk? |
| Начиная с LTSP версии 5, поддерживается не только работа в режиме тонкого клиента, но также и работа в режиме толстого клиента. | As of 2009, MILLE Xterm was integrated back into the LTSP as LTSP cluster, a project specializing in the large scale deployment of LTSP. |
| По моему, вы в этом случае теряете крупного клиента. | I don't know, you're kind of alienating a large client there. |
| В нашем примере мы получали 6 с каждого клиента. | In our example, there was six per customer. |
| Это первый раз, когда я принял подарок от клиента. | This is the first time I've ever accepted a gift from a customer. |
| Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента. | Tom spent all day designing a website for a new client. |
| Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто то выполнил похвальную работу. | Credit is often given simply because someone has produced a creditable work. |
| И они скажут Не возражаете, если я обслужу следующего клиента? | And they will say, Would you mind if I serve the next customer? |
| Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin |
| Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента. | The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client. |
| NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента. | NFS may use Kerberos authentication and a client cache. |
| Никто не вспоминает про банковских менеджеров, которые под давлением продавали финансовый продукт , готовые записать любого клиента, даже если этот продукт не был в интересах клиента. | No one talks of the bank manager, under pressure to sell financial products and eager to sign up customers, even if the products were not in a customer s best interest. |
| Президент поддержал инспирируемые правительством репрессивные меры и угрозы наказать всех, кто высказывается за отзыв. | Earlier in the year, Chávez's government brazenly attempted to disqualify hundreds of thousands of citizens who had gone to the polls in support of the referendum. |
| Иногда мошенничество заключается в плагиате злоумышленник получает положительный отзыв за работу кого то другого. | Sometimes fraud consists in plagiarism the culprit takes credit for someone else s work. |
| Озеен был избран членом Нобелевского комитета и написал положительный отзыв на теорию фотоэлектрического эффекта. | Oseen was made a member of the Nobel Committee and wrote a positive report on the theory of the photoelectric effect. |
| Президент поддержал инспирируемые правительством репрессивные меры и угрозы наказать всех, кто высказывается за отзыв. | He followed this with government inspired reprisals and threats to punish anyone who favored the recall. |
| С его помощью можно поймать машину, предложить свои услуги перевозчика, оставить отзыв о поездке. | With its help, it is possible to hail a car, offer one's services as a driver, or leave a review about a particular ride. |
| Хвалебный отзыв о Бахрейне Скриншот сообщения Ким Кардашян, которое разместил в своем Twitter khalidalkhalifa | Praise for Bahrain A screen shot of khalidalkhalifa's RT of Kim Kardashian |
| Он вмешался, чтобы спасти режим клиента России, Президента Сирии Башара аль Асада. | He has intervened to save the regime of Russia s client, Syrian President Bashar al Assad. |
| Однако это в значительной степени перешло границы обычных отношений адвоката и клиента. | But this went way beyond the ordinary confines of a lawyer client relationship. |
| Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем. | They go up at a slope of six for every customer that we serve. |
| Один из рецензентов этой статьи сказал Это слишком хорошо, чтобы быть правдой . Не очень приятный отзыв. | One of the referees who refereed the paper said, It's too good to be true, which was not very nice. |
| для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи. | But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. |
| При подключении клиента к банковскому счёту онлайн, он может захотеть посмотреть много чего интересного, | I said, When people login to their online bank there are lots and lots of things they'd probably quite like to look at. |
Похожие Запросы : отзыв - отзыв - отзыв - Отправить отзыв - безопасность отзыв - повествование отзыв - оставить отзыв - добровольный отзыв - видео отзыв - Получили отзыв - отправить отзыв - тест отзыв
