Translation of "отказать в предоставлении" to English language:
Dictionary Russian-English
отказать - перевод : отказать в предоставлении - перевод : отказать в предоставлении - перевод : отказать в предоставлении - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям. | You cannot deny citizenship to their children. |
| Оно также уполномочено отказать в предоставлении такого разрешения или может отозвать уже выданное разрешение без объяснения причин. | He is further authorized to refuse to grant such licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons. |
| Отказать | Reject |
| Отказать | Reject |
| Может отказать. | It can fail. |
| Продолжающиеся попытки отказать пуэрториканцам в предоставлении им во всей полноте американского гражданства идут вразрез с принципами демократии и должны быть прекращены. | The continued attempts to deny Puerto Ricans full American citizenship ran counter to the principles of democracy, and must stop. |
| Я должен отказать. | I must refuse. |
| Тому трудно отказать. | It's hard to say no to Tom. |
| Тому нелегко отказать. | Tom isn't easy to say no to. |
| Ей трудно отказать. | It's hard to say no to her. |
| Собираетесь ему отказать? | Gonna turn him down? |
| Том будет не в состоянии отказать. | Tom won't be able to say no. |
| Я не могу отказать . | I cannot really refuse. |
| Том не может отказать. | Tom can't refuse. |
| Я не мог отказать. | I couldn't refuse. |
| Я не могла отказать. | I couldn't refuse. |
| Я не смог отказать. | I couldn't refuse. |
| Я не мог отказать. | I could not refuse. |
| Я не могла отказать. | I could not refuse. |
| Как я мог отказать? | How could I refuse? |
| Отказать было бы невежливо. | It would be impolite to refuse. |
| Ведь малышу невозможно отказать. | As you can never say no to a kid. |
| Надо было отказать ему. | We should've refused him. |
| Не могу тебе отказать. | I can't refuse you anything. |
| Надо было отказать ему. | We should've refused him. |
| Скажем, этому нельзя отказать. | Yes, it's to be asked. Let's say it's not to be refused. |
| Христиане не могут отказать. | As we are Christians, we cannot refuse this man. You will. |
| Вы не можете отказать. | You cannot refuse them. |
| Вы не можете отказать. | You mustn't refuse them. |
| Том не смог отказать в просьбе Мэри. | Tom couldn't refuse Mary's request. |
| Ты не можешь отказать мне в этом. | YOU CAN'T REFUSE ME THAT. |
| Мне было трудно отказать ему. | It was hard for me to refuse his request. |
| Том не может отказать Мари. | Tom can't turn Mary down. |
| Мне будет сложно отказать Тому. | It would be hard for me to say no to Tom. |
| Никто не может отказать Тому. | Nobody can say no to Tom. |
| Том не сможет тебе отказать. | Tom won't be able to refuse you. |
| Том не сможет вам отказать. | Tom won't be able to refuse you. |
| Эта концепция и отказать ему. | So intellectuals hate This concept and deny it. |
| Пожалуйста. Как я могу отказать? | Won't you let me go, please? |
| Вам нельзя отказать, миссис Эрлин. | You're quite irresistible, Mrs. Erlynne. |
| Вы уже решили отказать мне? | Have you decided to tell me no? |
| Тогда, я должен отказать тебе. | Then, I've got to say no. |
| Я не смог отказать. Попросили? | I did a favor for some pals of mine. |
| Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент. | Nuclear deterrents could have failed at any moment. |
| Я не могу ни в чём ему отказать. | I can't refuse him anything. |
Похожие Запросы : отказать в - в предоставлении - в предоставлении - отказать в регистрации - отказать в разрешении - отказать в помощи - отказать в обслуживании - отказать в оплате - отказать вам - может отказать - отказать от
