Отказ в чудеса.	Denial of miracles.
В Google у нас много автономии.	So in Google, there's a lot of autonomy.
отказ	competence
Отказ?	Their regrets?
b) отказ в приеме	the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education
DPD может участвовать в любых дебатах по вопросам автономии и осуществлять надзор за выполнением законов, касающихся автономии регионов.	The DPD may participate in any debates on autonomy deliberations, and supervise the implementation of laws regarding regional autonomy.
И наконец, это площадка автономии.	And finally, that is the playground autonomy.
Ведь этого животного лишили автономии.	We've taken away the autonomy of this animal.
Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии.	Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority.
о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и	limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of
Великий отказ	The Great Denial
Отправлять отказ	Deny
Отказ системы	System Failure
В 1263 году Галле добился практически полной политической автономии.	Thus, Halle had practically reached a state of political autonomy in 1263.
Рекомендация 111 (пределы автономии сторон в отношении применимого законодательства)	Recommendation 111 (extent of party autonomy with respect to governing law)
II. Процедуры обеспечения максимально возможной автономии	II. ARRANGEMENTS FOR UNITED NATIONS OPS TO HAVE THE
3. Отказ в проведении судебного расследования .	3. Refusal to conduct a judicial investigation 14.90
Отказ от касты	The Denial of Caste
Отказ от вмешательства	consultants and contractors
Отказ хостов SSL	SSL hosts resign
Отказ от ответственности	Disclaimer
Отказ не принимается.	I won't take no.
Отказ не принимается.	I won't take no for an answer.
Отказ от иска.	Mmhmm. The waiver.
Отказ от иска.	It's the waiver.
Отказ от иска.	It's a waiver on your claim.
В 1934 году он стал членом Комитета местной монгольской автономии.	In 1934, he became a member of the Mongol Local Autonomy Political Affairs Committee.
Необходимо будет также найти вариант автономии для сербов в Краине.	Autonomy arrangements will have to be found for the Krajina Serbs.
ix) закона об университетской реформе и автономии.	(ix) Act on university reform and autonomy.
Но это не пресечению такого рода автономии.	But that doesn't curb that kind of autonomy.
Получен отказ, который приводит Бетти в ярость.	Betty is sent to a mental hospital and is sedated.
Ямайка Отказ в доступе к портовым сооружениям	Jamaica Refusal of access to port facilities
Гражданин вправе обжаловать такой отказ в суд.	Citizens have the right to challenge the rejection in the courts.
Его отказ зафиксирован в подписанном им протоколе.	His renunciation is mentioned in the verbatim of his interview bearing his signature.
Отказ обездоленным группам в доступе к правосудию	Denial of access to justice by disadvantaged groups
Ваш отказ вернуться поверг меня в отчаяние.	When you refused to return to my shop, I grew desperate.
Отказ ради лучшего будущего	Divest in a Better Future
Боюсь, что это отказ.	I am afraid it is a reject.
отказ от иностранного гражданства	The following conditions apply
Адвокат обжаловал этот отказ.	The motion challenging the expert report was therefore not taken up.
c) обязательный завещательный отказ	(c) The obligatory bequest
d) добровольный завещательный отказ	(d) The voluntary bequest
(Ж2) Но получили отказ.	And they say no!
Это отказ от неё.	This is something that just rejects that.
Это страх получить отказ?	Is it a fear of rejection?

Показать эту страницу на русском языке