Процесс обмена виртуальными фотонами между обмотками электрического трансформатора.	It is caused by the exchange of virtual photons.
Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами.	But inside a standard transformer are two coils of wire.
отказ	competence
Отказ?	Their regrets?
Великий отказ	The Great Denial
Отправлять отказ	Deny
Отказ системы	System Failure
Отказ от касты	The Denial of Caste
Отказ от вмешательства	consultants and contractors
Отказ хостов SSL	SSL hosts resign
Отказ от ответственности	Disclaimer
Отказ в чудеса.	Denial of miracles.
Отказ не принимается.	I won't take no.
Отказ не принимается.	I won't take no for an answer.
Отказ от иска.	Mmhmm. The waiver.
Отказ от иска.	It's the waiver.
Отказ от иска.	It's a waiver on your claim.
Отказ ради лучшего будущего	Divest in a Better Future
Боюсь, что это отказ.	I am afraid it is a reject.
b) отказ в приеме	the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education
отказ от иностранного гражданства	The following conditions apply
Адвокат обжаловал этот отказ.	The motion challenging the expert report was therefore not taken up.
c) обязательный завещательный отказ	(c) The obligatory bequest
d) добровольный завещательный отказ	(d) The voluntary bequest
(Ж2) Но получили отказ.	And they say no!
Это отказ от неё.	This is something that just rejects that.
Это страх получить отказ?	Is it a fear of rejection?
Отказ от обещания жениться .	There's a little thing known as breach of promise.
Но я послал отказ.	But I sent a note.
сокращение ассортимента продукции, отказ от больших объемов производства сокращение номенклатуры, отказ от технологий.	too much cost allocated to large volume, simple products too little to specialist niche products
На стороне машины открывайте шкаф управления для проверки сбалансированности электроэнергии, поставляемой на машину правильно установлены и Отводы трансформатора	At the side of the machine open the control cabinet to check that the electricity supplied to the machine is balanced and that the transformer taps are set correctly
Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.	Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
2.3.1.2 отказ устройства энергопитания ВРУ	Failure of the ASE energy supply.
b) отказ от дачи показаний	(b) The right to refuse to give testimony
Данный отказ мотивирован не был.	No reason was given for the refusal.
Отказ от ядерных взрывных устройств	Renunciation of nuclear explosive devices
Больше времени, этот шокирующий отказ	More time, this shocking disclaimer
обреченность музыка Первый этап Отказ	impending doom music
Рут Это отказ от писем	Ruth This waiver letters
Мои истории получают отказ везде.	My stories have been turned down everywhere.
Тогда подпишите отказ от претензий.	Then perhaps you wouldn't mind signing this waiver now.
Мне ещё нужно подписать отказ.	I still have to get that thing signed.
Ты заплатила Нэн за отказ?	Oh. So you paid Nan for that waiver.
Ван Бордены вчера прислали отказ.	The Van Bordens sent their regrets yesterday.
Митч, это объясняет отказ радаров.	Mitch, this explains the failure of the radar.

Показать эту страницу на русском языке