Translation of "откровенное заявление" to English language:


  Dictionary Russian-English

заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Он сделал откровенное признание.
He made a frank admission.
Поэтому мы им заявили что это ничто иное, как откровенное мошенничество.
This is why we told them that this is nothing but blatant fraud.
Заявление
Declaration
И так и не вызвав ее на откровенное объяснение, он уехал на выборы.
And so, without challenging her to a frank explanation, he left for the elections.
3awadalla Jan25 Феминистка разместила в Интернете свое откровенное фото, чтобы продемонстрировать свою свободу.
3awadalla A feminist Jan25 revolutionary posted her nude photo on the internet to express her freedom.
Но авторитаризм и откровенное неуважение прав человека не единственные обвинения против режима Мадуро.
But authoritarianism and blatant disregard for human rights aren't the only accusations against Maduro's regime.
Абсурдное заявление?
A preposterous claim?
Это невероятное заявление.
That is an incredible claim.
Том сделал заявление.
Tom made a statement.
Я сделал заявление.
I made a statement.
Том сделал заявление.
Tom has made a statement.
Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял.
However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed.
Это заявление изобилует иронией.
Irony abounds here.
Третье заявление весьма спорное.
The third claim is hugely contentious.
Он опубликовал следующее заявление
Mr. Missini issued the following statement
Это было официальное заявление.
This is the official discourse.
Его заявление подкреплено фактом.
His statement was based on the fact.
Её заявление было ложным.
Her statement was false.
Её заявление оказалось ложным.
Her statement turned out to be false.
У меня краткое заявление.
I have a brief statement.
У меня короткое заявление.
I have a brief statement.
Заявление Тома полная бессмыслица.
Tom's statement is pure nonsense.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.
Please file a written request.
Том сделал официальное заявление.
Tom issued an official statement.
Это довольно сильное заявление.
That's a pretty strong statement.
Второе заявление доказать будет сложнее.
The second claim will be trickier to prove.
Это заявление не выдерживает проверки.
That claim does not withstand scrutiny.
Но он сделал такое заявление.
But he made this statement.
Заявление о применении главы V
Declaration on application of chapter V
Заявление председательствующего в Европейском сообществе
Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the
Заявление о 2 годах смешны.
These statements about two year moratorium are ridiculous.
Это заявление действительно очень обнадеживало.
That was kinda reassuring to hear.
Это заявление не стало неожиданным.
The announcement was not unexpected.
Недавно он сделал следующее заявление
The president recently stated
Заявление местного совета Ирбина гласит
In a statement, the Arbin Local Council said
Он подал заявление об отставке.
He handed in his resignation.
Премьер министр сделает заявление завтра.
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for citizenship.
Я хотел бы сделать заявление.
I'd like to make a statement.
У нас есть подписанное заявление.
We have a signed statement.
Мне надо сделать небольшое заявление.
I have a little announcement to make.
Том заполнил за меня заявление.
Tom filled out the application for me.
Диего подал заявление в суд.
I hate it with all my strength.
Хотя юридические аргументы, вероятно, притянуты за уши, откровенное уменьшение долга для страны еврозоны остается невозможным по политическим причинам.
While the legal argument is probably spurious, an outright debt reduction for a eurozone country remains politically impossible.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
That claim was even more far fetched.

 

Похожие Запросы : откровенное счет - откровенное обсуждение - откровенное казенной - откровенное большинство - откровенное действие - менее откровенное - откровенное выражение - откровенное дисплей - откровенное общение - откровенное общение - откровенное кровотечение - откровенное болезнь - Додд откровенное