Translation of "открытая система" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты очень открытая. | You're very open. |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Том как открытая книга. | Tom is an open book. |
| Моя жизнь это открытая книга. | My life's an open book. |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. | One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers. |
| Это открытая коляска. В ней нет обогрева. | That's an open buggy. It doesn't have heating. |
| Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. | A competitive, innovative and resource efficient economy. |
| Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. | There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. |
| Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. | Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. |
| И только когда будет создана открытая и хорошо функционирующая рыночная система, демократия будет иметь намного лучшие шансы, чтобы ее введение привело к созданию и сохранению благополучия. | When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity. |
| Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить. | We are an open group, people come and people go, this is unavoidable. |
| Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой. | An open Europe must also be fully committed to an open global economy. |
| В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае. | Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков. | But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets. |
| Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит . | The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS. |
| Я не могу дышать, а моя кожа горит, как огромная открытая рана. | I can t breathe and my skin burns, stinging like a great open wound. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
Похожие Запросы : открытая система восстановления - открытая экономическая система - открытая система книга - открытая система подход - открытая переплетения - открытая вакансия - открытая челюсть - открытая атмосфера - открытая беседа - открытая столовая - открытая конструкция
