Translation of "отложить до" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предлагаю отложить это до завтра. | You should leave it for tomorrow. |
| Боб предложил отложить вечеринку до среды. | Bob suggested that the party be put off till Wednesday. |
| Ты не можешь отложить его до завтра? | You can't put him off until tomorrow? |
| Мы решили отложить собрание до следующего понедельника. | We've decided to postpone the meeting till next Monday. |
| Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| А если отложить? | Would a postponement help? |
| Я предлагаю отложить заседание. | I suggest that the meeting be postponed. |
| Отложить на чёрный день. | Lay up for a rainy day. |
| Том решил отложить встречу. | Tom decided to postpone the meeting. |
| Том может отложить оборудование. | Tom can put away the equipment. |
| Мы можем отложить поездку? | Can we postpone the trip? |
| Нам пришлось отложить поездку. | We had to put off our trip. |
| Нам придётся отложить игру. | We'll have to postpone the game. |
| Мы должны отложить встречу. | We have to postpone the meeting. |
| Нам придётся отложить встречу. | We will have to postpone the meeting. |
| Она хотела отложить свадьбу. | She wanted to postpone the wedding. |
| Нам придётся отложить встречу. | We'll have to postpone the meeting. |
| Мне пришлось отложить поездку. | I had to put the trip on hold for the moment. |
| Фактически, правительство Сербии уже старается убедить Запад отложить принятие решения до середины 2007 года. | In fact, Serbia s government is already trying to persuade the West to postpone a decision until mid 2007. |
| Обстоятельства заставили нас отложить заседание. | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| Я посоветовал отложить этот план. | I suggested that the plan be postponed. |
| Позволь мне отложить принятие решения. | Let me put off my decision. |
| Позвольте мне отложить принятие решения. | Let me put off my decision. |
| Он решил отложить свой отъезд. | He decided to put off his departure. |
| Том решил отложить свой отъезд. | Tom decided to postpone his departure. |
| Том решил отложить принятие решения. | Tom decided to postpone the decision. |
| Нам надо отложить наш отъезд. | We have to postpone our departure. |
| Нам остаётся только отложить отъезд. | We are left with having to postpone our departure. |
| Мы не можем отложить заседание. | We can't postpone the meeting. |
| Мы не можем отложить встречу. | We can't postpone the meeting. |
| Нам придётся отложить наш отъезд. | We can't avoid putting off our departure. |
| Нам придётся отложить наш отъезд. | We can't avoid postponing our departure. |
| Том решил отложить свой отъезд. | Tom has decided to put off his departure. |
| 18. постановляет отложить рассмотрение вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии до своей пятьдесят девятой сессии. | 18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia. |
| Почему ФРС должна отложить повышение ставки | Why the Fed Should Postpone Rate Hikes |
| Я должен отложить это в сторону. | I have to put that aside. |
| Мы были вынуждены отложить наш отъезд. | We were compelled to put off our departure. |
| Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд. | The heavy rain compelled us to put off our departure. |
| Тому и Мэри пришлось отложить отъезд. | Tom and Mary had to postpone their departure. |
| Тому и Мэри пришлось отложить поездку. | Tom and Mary had to postpone their trip. |
| Тому и Мэри пришлось отложить свадьбу. | Tom and Mary had to postpone their wedding. |
| Нам с Томом пришлось отложить поездку. | Tom and I had to postpone our trip. |
| Политики подождали до октября, чтобы обратиться к некоторым неясностям в новых постановлениях, и правительство отказалось отложить применение. | Politicians waited until October to address several ambiguities in the new regulations, and the government has refused to postpone implementation. |
| Пора им отложить в сторону свои спички . | It is time to take away their matches. |
Похожие Запросы : я отложить до - отложить - отложить - пожалуйста, отложить - право отложить - предлагают отложить - отложить доставку - отложить работу - отложить срок - отложить платеж - отложить поездку - отложить заседание
