Translation of "отнесение данных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
2.1.3.5 Отнесение фейерверочных изделий к подклассам опасности | 2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions |
Отнесение затрат по методу функционально стоимостного учета (ФСУ) | Cost attribution by Activity Based Costing (ABC) |
Одним из таких несоответствий является отнесение Беларуси к группе (b). | One such anomaly was the inclusion of Belarus in group (b). |
Другие характеристики, такие как морфология зубов Albalophosaurus предполагают отнесение данного рода к Ornithopoda . | Other characteristics, such as those of the dental morphology of Albalophosaurus , seem to suggest that the genus shares a relation to Ornithopoda. |
Эта задача обычно определяется как отнесение данного текста в один из двух классов субъективный или объективный. | This task is commonlydefined as classifying a given text (usually a sentence) into one of two classes objective or subjective. |
3.8.2.1.7 (бывший подраздел 3.8.2.7) В заголовке заменить проведение классификации на отнесение к категориям 1 и 2 . | 3.8.2.1.7 (former 3.8.2.7) In the title, insert for Category 1 and 2 after classification . |
3.8.2.1.8 (бывший подраздел 3.8.2.8) В заголовке заменить проведение классификации на отнесение к категориям 1 и 2 . | 3.8.2.1.8 (former 3.8.2.8) In the title, insert for Category 1 and 2 after classification |
Если нет, то это обстоятельство должно открывать возможность для международной защиты и признания законным их отнесение к категории беженцев. | If they are not, this should open the door to international protection and legitimize their classification as refugee. |
Отнесение к воздушным судам или космическим аппаратам на основе назначения и или цели полета аэрокосмического объекта может привести к путанице. | A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion. |
Если нет, то это обстоятельство должно открывать возможность для осуществления международной защиты и признания законным их отнесение к категории беженцев. | If they are not, this should open the door to international protection and legitimize their classification as refugees. |
Отнесение к этой категории предполагает обязательство оператора принимать меры по физической защите, направленные на предотвращение любых злоумышленных актов и актов саботажа. | This classification makes it an obligation for the operator to put in place physical protection measures aimed at preventing any malevolent act or sabotage. |
Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных | Indicators, data collection, data disaggregation |
Просмотр данных из источников данных Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
СЕРВЕР БАЗЫ ДАННЫХ серверы базы данных | OATA BASE SERVER |
ДАННЫХ . | STATISTICAL SERIES APPEAR . 4 |
В ходе этого анализа и составления любого доклада для последующего использования ГПЭ, не производится их отнесение на счет какого либо государства или делегации | That is to say, they will be analyzed for the purpose of identifying general trends with the overall aim of establishing a baseline or baselines from which further discussion can proceed in accordance with step three of the ERW Coordinator's three step approach. There shall be no State or delegation attribution during the course of this analysis and generation of any report for subsequent use by the GGE |
Исключить слова подтверждение данных и проверка данных . | Delete validation and verification |
Современные авторы считают, что более предпочтительным вариантом является отнесение к праву международных договоров, и Специальный докладчик считает, что этот подход основывается на логичных принципах. | Text writers of the modern era assume that the more attractive categorization is the law of treaties, and the Special Rapporteur considers that this approach rests upon sound principles. |
a) если отнесение выбросов на счет правильной категории источников не влияет на общий объем выбросов из источников, включенных в приложение А к Киотскому протоколу | If reallocation to the correct source category does not affect total emissions from sources included in Annex A to the Kyoto Protocol If the reallocation does not affect the accounting of emissions and or removals from any individual activity under Article 3, paragraph 3, or any elected activity under Article 3, paragraph 4. |
Каталог данных где лежат файлы данных для сервера | Data where to find the server data files |
Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных | Data processing agents Data entry agents |
Количество мусоровозов, оборудованных прессами нет данных нет данных | Number of trucks collecting MSW operating with compacting facilities |
1 1 0 0 нет данных нет данных | No data |
В дополнение к хранению баз данных в файлах базы данных, kexi также использует базы данных, расположенные на серверах баз данных, поэтому мы и используем термин файлы базы данных, а не просто базы данных. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
нет данных | no data |
личных данных | Ppersonal data |
Нет данных | Not Available |
Передача данных | Transmitting the data |
В данных | Table 1 (Cont'd). |
ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ | CIS Commonwealth of Independent States |
Потоки данных | Environment and health indicators (WHO) |
Нет данных. | There is no bar on representation of women in government policy. |
Представление данных | Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication. |
базы данных | Databases |
Редактирование данных | We must not forget that, in our case, the respondents are required by law to provide the information but are not necessarily happy about it. |
Представление данных | Data reporting |
URL данных | Data URLs |
Сжатие данных | Data compression |
Ввод данных | Entering Data |
Формат данных... | Data Format... |
база данных | database |
Избыточность данных | Data redundancy |
Просмотр данных. | Data View. |
Консолидация данных | Consolidating Data |
Сортировка данных | Sorting Data |
Похожие Запросы : отнесение деятельности - отнесение риска - отнесение ответственности - отнесение товаров - отнесение расходов - отнесение стоимости - Отнесение возвратов - отнесение ответственности - отнесение расходов - Отнесение капитала - отнесение дохода - немедленная Отнесение - Отнесение прибыли - отнесение платежа