Translation of "отплыл" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тот корабль отплыл. | That ship has sailed. |
| Корабль отплыл в Бомбей. | The ship set sail for Bombay. |
| 20 августа Эдуард отплыл из Дувра во Францию. | On 20 August Edward sailed from Dover for France. |
| Беспокоясь о безопасности своей невесты, Генрих собрал 2 000 солдат и отплыл из Франции 1 августа. | Anxious to secure his bride, Henry assembled approximately 2,000 men and set sail from France on 1 August. |
| Невзирая на это, жизнь в Манагуа стала угнетать Рубена, и по совету своих друзей 5 июня 1886 года он отплыл в Чили. | He found life in Managua unsatisfactory, and prompted by the advice of some friends, opted to embark for Chile on June 5, 1886. |
| Точно так же, Христофор Колумб, финансируемый испанской королевской семьей, отплыл на запад, чтобы найти новый торговый путь в Ост Индии, но обнаружил вместо этого Новый Мир . | Similarly, Christopher Columbus, funded by the Spanish crown, sailed westward to find a new trade route to the East Indies, but discovered the New World instead. |
| 31 октября 1527 года Сааведра отплыл из Новой Испании, пересёк Тихий океан и подошёл к северному побережью Новой Гвинеи, которую назвал Isla de Oro (Золотой остров). | On October 31 of 1527 Saavedra sailed from New Spain, crossing the Pacific and touring the north of New Guinea, then named Isla de Oro . |
