Translation of "отражают способность" to English language:
Dictionary Russian-English
способность - перевод : отражают - перевод : отражают - перевод : отражают способность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти цифры не отражают покупательную способность, но средний класс России измеряет их заработную плату в долларах. | These numbers do not reflect purchasing power, but the Russian middle class measure their salaries in dollars. |
| Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| 7. Несмотря на увеличение общего объема задолженности, показатели долгового бремени, которые во многом отражают способность страны обслуживать долг, улучшились на агрегированном уровне (см. диаграмму 1). | In spite of the increase in total debt, debt burden indicators, which largely reflect debt servicing capacity, have improved at the aggregate level (see figure 1). |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| Реакционная способность | A10.2.10.1 Reactivity |
| Его колебания отражают глубокое волнение. | His hesitation must reflect a deep anxiety. |
| Они отражают инстинкты польских избирателей. | They reflect the instincts of Polish voters. |
| Памятники отражают показную сущность нации. | Monuments compose the body of a nation on display. |
| Новости не отражают реальный мир | News Doesn't Reflect the Real World |
| Рассматриваемые заявления отражают упомянутую эволюцию. | The statements in question mark that trend. |
| Избирательные бюллетени отражают этот план. | The ballot papers reflect this pattern. |
| Передали нам эту способность мечтать и эту способность осуществлять мечты. | Give us that kind of dreaming, that kind of doing. |
| Способность иметь определённое видение и направление, способность действовать, способность осмысленно общаться с людьми, способность смотреть на себя со стороны и привносить мудрость в свою жизнь. | You know, having a vision and direction, being able to take action towards that vision, being able to connect with people in a meaningful way, and being able to reflect on ourselves and bring wisdom into our lives. |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Способность осваивать инновации | Capacity to absorb an innovation |
| A4.3.10.1 Реакционная способность | A4.3.8 SECTION 8 Exposure controls personal protection |
| Способность к воспроизведению | Fertility |
| Способность к воспроизведению | Flexibility |
| Феноменальная пропускная способность. | This is phenomenal bandwidth. |
| Способность потребления (СП) | Intake capacity (IC) |
| Опасения Израиля отражают уникальную историю региона. | Israel s fear reflects the region s unique history. |
| Обе системы отражают альтернативные теории наследования. | Both systems reflected alternative theories of inheritance. |
| таблицу 1), отражают оперативные приоритеты УВКБ. | The allocation of resources to the various geographical and functional areas (see Chart 1) reflects UNHCR's operational priorities. |
| Другие просто отражают интересы конкретных стран. | Others simply reflect particular country interests. |
| Бюллетени для голосования отражают такое распределение. | The ballot papers reflect that pattern. |
| Методологии его составления отражают это обстоятельство. | Its methodologies reflect this historical development. |
| Потому что все зеркала отражают тебя | 'Cause all the mirrors are reflecting you |
| Потому что все зеркала отражают тебя, | 'Cause all the mirrors are reflecting you |
| Эти решения четко отражают стратегию Исполнителя. | These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. |
| Они не отражают статистику серьёзных повреждений. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| И законы лишь отражают это отношение. | And the laws reflect these attitudes. |
| Источники данных отражают разные аспекты явления. | Are fi eld observations recorded after each period of obvservation or each interview? |
| Теперь они отражают свет, словно зеркала. | Now, they reflect light like mirrors. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Способность к торгу потребителей Способность к торгу поставщиков Заменители продуктов или услуг | Bargaining power of customers Bargaining power of suppliers Substitute products or services |
| Анна имела способность краснеть. | Anna had a capacity for blushing. |
| Это его врождённая способность. | Such ability is native to him. |
| Ты утратил способность концентрироваться. | You've lost the ability to concentrate. |
| 3.1 Способность формулировать оговорку | 3.1 Freedom to formulate reservations |
| способность 37 43 12 | competitiveness . 37 43 13 |
| Мы теряем способность слушать. | We are losing our listening. |
| Шестой источник. Конструктивная способность. | Now, you're source six, structural ability, right? |
| Улучшает нашу способность учиться. | It improves our ability to learn. |
| Мы потеряем способность развиваться. | We are going to lose our ability to thrive. |
Похожие Запросы : отражают реальность - отражают приверженность - не отражают - отражают озабоченность - отражают процесс - отражают опыт - отражают фактическое - отражают результаты - данные отражают - отражают характер - отражают навыки - отражают состояние
