Translation of "отражающие тенденции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| III. ПРИОРИТЕТЫ, ОТРАЖАЮЩИЕ ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | III. PRIORITIES REFLECTING GENERAL TRENDS OF A BROAD |
| b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Тенденции, отражающие эти изменения в составе семьи, аналогичны тенденциям, наблюдаемым в странах Западной Европы. | Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West European countries. |
| заслушав заявления и показания, отражающие различные тенденции среди пуэрто риканского народа и его общественных организаций, | Having heard statements and testimony representative of various viewpoints among the people of Puerto Rico and their social institutions, |
| Новые тенденции | New trends |
| Тенденции 7 | Drivers and determinants 8 |
| Общие тенденции | General trends |
| регрессивной тенденции | a disturbing backsliding trend |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Все это важные достижения, отражающие наши общие цели. | These are all critical achievements reflecting our shared objectives. |
| США, отражающие рост расходов на 289 600 долл. | (b) Market data service. |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Тенденции и вызовы . | Trends and challenges . |
| Введение наметившиеся тенденции | Introduction emerging trends |
| В. Намечающиеся тенденции | B. Emerging trends |
| II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | II. GENERAL TRENDS |
| Усиливаются протекционистские тенденции. | Protectionist tendencies are strong. |
| Появляются новые тенденции. | New trends are emerging. |
| а) новые тенденции. | (a) Emerging trends. |
| А. Региональные тенденции | A. Regional trends |
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| Долгосрочные тенденции также улучшились. | Longer term trends have also improved. |
| Здесь прослеживаются три тенденции. | Three trends are relevant. |
| Итури тенденции и беспокойства | A. Ituri trends and concerns |
| Тенденции и экономика транспорта | Transport trends and economics |
| Тенденции спроса на перевозки. | Trends in Transport Demand. |
| Тенденции в промышленном секторе. | Industrial Sector Trends. |
| Глобальные и региональные тенденции | Global and regional trends |
| Тенденции в области экспорта | Export trends |
| Тенденции в области импорта | Import trends |
| ТЕНДЕНЦИИ, ПРОБЛЕМЫ И ПОЛИТИКА, | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| 1. Тенденции в экономике | 1. Economic trends |
| III. ПРЕДПОСЫЛКИ И ТЕНДЕНЦИИ | III. PREMISES AND TRENDS |
| В. Тенденции и причины | B. Trends and causes |
| 1. Тенденции и причины | 1. Trends and causes |
| ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТО ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ | Commercial online databases were not very successful up to now. |
| 6.2.2 Тенденции и перспективы | 6.2.2 Trends and outlooks |
| Тенденции образования и состав | Very limited progress has been made in the reuse or recovery of resources in municipal waste over |
| Я вижу эти безжизненные тела, отражающие и мою собственную смертность. | I see these lifeless bodies reflecting my own mortality. |
| По этой причине трудно представить конкретные цифры, отражающие эти потребности. | In this context it is not easy to put figures on needs. |
| В этом новом движении переплелись либертарианские тенденции Новых левых и протекционистские тенденции традиционных правых. | In this new movement, the libertarian tendencies of the New Left and the protectionist tendencies of the traditional right became intertwined. Paul Ehrlich s bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day. |
| Изменения, отражающие новое название нашей организации, также были внесены в устав. | Our Bylaws of the Corporation have also been amended to reflect our name change. |
| Во многих частях света есть законы, отражающие лучшую часть человеческой натуры. | Now there are laws in many parts of the world which reflect the best of human nature. |
| Проекты, отражающие главную цель CIUDAD и в особенности следующие темы 1. | Projects that reflect the overall objective of CIUDAD and in particular the following themes 1. |
Похожие Запросы : отражающие назад - отражающие полосы - отражающие как - отражающие изменения - отражающие идею - отражающие прошлое - отражающие цели - частично отражающие - отражающие состояние - отражающие изменения - отражающие Рождество - тенденции и тенденции - отражающие эту точку
