Translation of "отрезанную" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Часть которую мы не трогали и теперь переносим отрезанную часть сюда | You'd have the part that we didn't cut off. |
| Протестующие несли по улицам отрезанную коровью голову, затем стали плевать в неё и топтать. | The protestors paraded a severed, bloodied cow s head in the street, then spat and stomped on it. |
| aviasales в следующий раз предложите рейсы от 999 рублей в Москву посмотреть на отрезанную голову ребенка? Песок Усова ( _Bukura_) May 17, 2016 | Next time, are you going to offer 999 ruble tickets to Moscow, to come look at a kid s decapitated head? |
| КПРФ сразу придумала картинку с женщиной в хиджабе, держащей отрезанную голову, и опубликовала ее на своем веб сайте, чтобы продвинуть новые ограничения для мигрантов | A branch of Russia's Communist Party promptly created a stylized image of a hijab wearing woman carrying a severed head, publishing the picture on its website to promote new restrictions on immigration |
| Дорогая, знаешь, индейцы племени Хиварос, чтобы оказать почтение первой красавице и чтобы добиться ее расположения преподносят ей согласно обычаю в полнолуние отрезанную голову. Какой ужас! | Did you know that the Jivaro Indians, to honor their ladylove and show her their gratitude, have a custom of offering, on the night of the third moon... a shrunken head. |
| Прискорбно, если будет также ограничен доступ публики в Секретариат, поскольку в этом случае Организация Объединенных Наций может превратиться в крепость, отрезанную от социальной среды, в которой она должна работать. | It would be regrettable if access by the general public was also to be restricted, for the United Nations would become a fortress cut off from the social context in which it was meant to operate. |
