Translation of "отслеживание движения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Отслеживание ТВ программ | Monitor TV programs |
| Отслеживание российского следа | Tracking the Russian trail |
| Но если мы включим отслеживание положения головы, то компьютер может изменять изображение на экране и реагировать на движения головы. | But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements. |
| Отслеживание и синхронизация файлов в Git Annex | Track and sync the files in your Git Annex |
| vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ | (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness |
| Если говорить об интернете, то там существует отслеживание истории посещений. | When it comes to the Web, the subject is browsing history. |
| Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда. | Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. |
| отслеживание международной деятельности, тесно связанной с терроризмом, и осуществление полицейского контроля за ней | Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism. |
| против встречного движения! | against oncoming traffic! |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Очень мягкие движения. | Very soft flowy movements. |
| За отслеживание анонимайзеров будут ответственны Министерство внутренних дел (МВД) и Федеральная служба безопасности (ФСБ). | The Ministry of Internal Affairs (MVD) and the Federal Security Service (FSB) will be responsible for tracking the anonymizing services. |
| В таком контексте отслеживание непрозрачных и меняющихся финансовых связей становится ещё более важным, чем обычно. | Dalam konteks ini, melacak financial linkage yang samar dan berubah bentuk menjadi jauh lebih penting dibandingkan sebelumnya. |
| Значит вы шовинист движения. | So you're a movement chauvinist. |
| движения (WP.1) 3 | Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 |
| движения (WP.1) 5 | Participation 4 |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Источник Блог карикатурного движения . | Source Cartoon Movement Blog. |
| Мост закрыт для движения. | The bridge is closed to traffic. |
| Движения этого робота неуклюжи. | The movements of this robot are awkward. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Он был лидером движения. | He was the leader of the movement. |
| Дорогу открыли для движения. | They opened the road to traffic. |
| В углу датчик движения. | There's a motion sensor in the corner. |
| Движения в романе нет. | In this lies his novelty. |
| j) выявление, замораживание и отслеживание доходов от преступлений в соответствии с положениями главы V настоящей Конвенции | (j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention |
| 1. отмена движения освобождения Тайваня | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
| Они ознаменовали начало феминистского движения. | It marks the beginning of the feminist movement. |
| Поведение повстанческого или иного движения | Conduct of an insurrectional or other movement |
| Симулятор дорожного движения в городе | Simulation of Urban MObility |
| Фото взято с сайта Движения | Photo taken from the movement's website. |
| Дом молодежного движения Alvaro Ulcué . | House of Youth Movement Alvaro Ulcué . |
| Неясное будущее российского антифашистского движения | An unclear future for the Russian antifa movement |
| Отслеживание перемещений индивидуумов при помощи маяков в их мобильных телефонах технически возможно и, безусловно, такой вариант рассматривается. | Tracking the movement of individuals by the locator in their cell phones is possible, and it is surely under consideration. |
| g) выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания | (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes |
| В 2011 году ФФП перестал фокусироваться на долгах клубов и вместо этого переключился на отслеживание их убытков. | In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead. |
| уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения. | Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state. |
| А я хотел сохранить свободу движения. | And I wanted to keep this freedom of movement. |
| Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. | Revolutionary movements invariably split into factions. |
| Были осуществлены некоторые движения по иммиграции. | There has been some movement on immigration. |
| Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. | Consider a traffic analogy. |
| по безопасности дорожного движения (WP.1) | Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat |
| А я хотел сохранить свободу движения. | That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| Водители должны соблюдать правила дорожного движения. | Drivers must observe the traffic rules. |
| Мы должны следовать правилам дорожного движения. | We should obey the traffic rules. |
Похожие Запросы : отслеживание движения устройства - отслеживание - отслеживание - отслеживание - отслеживание и отслеживание - движения - движения - отслеживание позиции - отслеживание изменений - отслеживание бренда - отслеживание образца - отслеживание данных - отслеживание технологий
