Translation of "отсчёт" to English language:
Dictionary Russian-English
Отсчет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Обратный отсчёт | Countdown |
| Обратный отсчёт | Countdown Launcher |
| Последний отсчёт для евро? | The Euro s Final Countdown? |
| ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? | RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? |
| Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN. | Countdown for our final bankruptcy on CNN. |
| Неужели готовится взрыв бомбы и CNN ведет обратный отсчёт? | Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning? |
| Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана. | This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes. |
| Переверни мир с ног на голову, он не может бить тебя, пусть бъёт свои колени , начинайте отсчёт до ночной прогулки! 8Марта ФеминистскийКлич | Flip the world upside down, he cannot beat you, let him beat his knees , start the countdown for the night walk! 8March FeministOutcry |
| Отсчёт новой машинной эры можно вести с даты 15 летней давности, когда Гари Каспаров, чемпион мира по шахматам, сыграл против суперкомпьютера Deep Blue. | The new machine age can be dated to a day 15 years ago when Gary Kasparov, the world chess champion, played Deep Blue, a supercomputer. |
| Почти 20 лет спустя кажется, что европейский хит Последний отсчёт ( The Final Countdown ) известной шведской группы Europe с каждым днём подходит зоне евро всё больше. | Almost 20 years later, the Swedish band Europe s hit song, The Final Countdown, seems more appropriate for the euro area with every passing day. |
| Возможно, всё дело в том, что отсчёт пяти лет начинается с того момента, когда кризис полностью преодолён, а это пока ещё не вполне верно для Европы. | Maybe the answer is that the clock starts ticking on the five years when the crisis is fully over, which is not yet true in Europe. |
| Но Обратный отсчёт до ноля (Countdown to Zero), не менее убедительный документальный фильм, сделанный той же производственной группой и показывающий весьма наглядно, насколько близко и как часто мир приближался к ядерной катастрофе, остался практически незамеченным. | But Countdown to Zero, an equally compelling documentary, made by the same production team and making shockingly clear how close and how often the world has come to nuclear catastrophe, has come and gone almost without trace. |
