Translation of "отталкивает воду" to English language:

Dictionary Russian-English

отталкивает - перевод :

отталкивает воду - перевод :

Keywords : Water Drinking Drink Pushes Pushing Repulsive Repels Repel

Examples (External sources, not reviewed)

Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду.	Between them there's a waxy finish which repels water.
Это отталкивает курильщиков.	It is discouraging smoking.
Он отталкивает парту, встаёт.	He pushes his desk back, stands.
И отталкивает ее от себя.	And he pushes them away.
Это осознавание не отталкивает это прочь, как я говорю, не больше, чем цветок отталкивает свой аромат. Это есть.	This awareness of it does not push it away, any more than the flower pushes away its fragrance.
Некоторых привлекает богатство, других же оно отталкивает.	While many are attracted by riches... others are frightened off.
Я всегда думал, что слепота отталкивает большинство женщин.	I always thought being blind would repel most women.
Она отталкивает его и убегает из этого места.	No. She pushes him away and walks right out of the place.
Наше общество всегда отталкивает счастье к линии мысленного горизонта.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
Ничто так не отталкивает от веры, как это толкование.	'How much harm has been done by a false interpretation of that passage!
Это постоянный импульс, который отталкивает галактики друг от друга.	It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Объект, лишённый намерения это редкость, это имитация, это отталкивает нас.	An object devoid of intent it's random, it's imitative, it repels us.
Он так усердно флиртует с женщинами, что в итоге их отталкивает.	He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.
Это так же отталкивает, как идея, о которой я давно слышал.	That's about as repulsive an idea as I've heard in years.
Воду или воду.	Water or water.
Инструмент Отталкивание отталкивает все узлы внутри кончика наружу в направлении к границе формы кончика.	The 'Repel tool' repels all nodes inside of the nib outward, toward the shape of the nib.
Прыгнул в воду? Он прыгнул в воду.	Jumped in the water?
Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя.	I suspect that it is that which draws, and repels, and surprises the western reader in my books.
Убери их и брось в воду. В воду?	Out with 'em or I'll throw 'em overboard.
Слейте воду.	Dry them well in a strainer.
Воду, пожалуйста.	I'd like some water.
Воду перекрыли.	The water has been cut off.
Воду отключили.	The water has been cut off.
Вскипяти воду.	Boil the water.
Вскипятите воду.	Boil the water.
Выключи воду.	Shut off the water.
Выключите воду.	Shut off the water.
Выключи воду.	Turn off the water.
Выключи воду!	Turn off the water!
Выключите воду!	Turn off the water!
Пей воду.	Drink water.
Пейте воду.	Drink water.
Видишь воду?	You see the water?
Проверь воду.	Check the water.
Черпайте воду!	Bail!
В воду!	Drown him in the trough.
Воду и...?	Water and...?
Согрей воду.	Heat some water.
Выключи воду!	Get the water off!
Выключи воду!	Turn the water off, honey.
Это та неприятность, которая отталкивает людей от одной даже попытки написать что нибудь на языке кри в интернете.	This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online.
Мы видим звёзды и планеты, но не видим, что отталкивает их друг от друга, или что их притягивает.	We can see the stars and the planets but we can't see what holds them apart, or what draws them together.
(Ж) Когда это происходит, Юнона, конечно (Ж) просыпается и отталкивает младенца. (Ж) Брызги молока разлетаются вверх и вниз.	When this happens, Juno, naturally, wakes up, and pushes the baby from her breast, and milk spurts from her breasts, both up and down.
Войны за воду	Water Wars.
Битва за воду	The Battle for Water

Показать эту страницу на русском языке