Translation of "отчет о расходах" to English language:
Dictionary Russian-English
отчет - перевод : отчет о расходах - перевод : отчет о расходах - перевод : отчет о расходах - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отчет о поступлениях и расходах | in reserves and fund balances for the 12 month period of the |
| Отчет о поступлениях и расходах | Statement of changes in retained earnings |
| Отчет о расходах за 2003 год | Expenditure report 2003 |
| Предварительный отчет о расходах за 2004 год | Provisional expenditure report 2004 |
| А. Целевой фонд (РР) отчет о расходах и ведомость расходов | PP Trust Fund Expenditure report and statement of accounts |
| Консультативный комитет отметил, что Секретариат представил отчет о расходах за этот период, а не отчет об исполнении бюджета. | The Advisory Committee noted that the Secretariat submitted an expenditure report for that period rather than a financial performance report. |
| Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года | Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| Отчет о расходах за период с 21 апреля по 30 июня 2004 года | Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 |
| Отчет о расходах за период с 21 апреля по 30 июня 2004 года | Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 |
| Отчет о расходах за период с 21 апреля по 30 июня 2004 года | Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 |
| Отчет о расходах за период с 4 апреля по 30 июня 2004 года | Expenditure report for the period from 4 April 2004 to 30 June 2004 |
| Отчет о расходах за период с 4 апреля по 30 июня 2004 года | Expenditure report for the period from 4 April to 30 June 2004 |
| принимает к сведению отчет о расходах Операции за период с 21 апреля по 30 июня 2004 года | Takes note of the expenditure report for the Operation for the period from 21 April to 30 June 2004 |
| принимает к сведению отчет о расходах Операции за период с 21 апреля по 30 июня 2004 года | Takes note of the expenditure report for the Operation for the period from 21 April to 30 June 2004 |
| принимает к сведению отчет о расходах Операции за период с 4 апреля по 30 июня 2004 года | Takes note of the expenditure report for the Operation for the period from 4 April to 30 June 2004 |
| Промежуточный отчет о расходах по состоянию на 30 апреля 2005 года, а также о запланированных расходах на период до 31 декабря 2005 года также представлен в добавлении II (таблица 3). | An interim report showing expenditures as of 30 April 2005, as well as projected expenditures by 31 December 2005, is also provided in appendix II (table 3). |
| Промежуточный отчет о расходах по состоянию на 30 апреля 2005 года и о запланированных расходах на период до 31 декабря 2005 года также можно найти в добавлении III (таблица 2). | An interim report showing expenditures as of 30 April 2005, as well as projected expenditures by 31 December 2005, is also available in appendix III (table 2). |
| Отчет о фактических расходах будет включен во второй доклад об исполнении бюджета на двухгодичный период 2004 2005 годов. | The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004 2005. |
| Не беспокойтесь о расходах. | Don't worry about the expense. |
| Не беспокойся о расходах. | No worry about expense. |
| О да, и поговорить о расходах. | Oh yes, and talk about costs. |
| Сводные данные о расходах на оклады гражданских сотрудников и смежных расходах | Summary of costs for civilian salaries and related costs |
| Отчет о закупках | Procurement report |
| 27 января 2005 года ПРООН представила предварительный глобальный отчет о расходах за прошедшую часть года на сумму приблизительно 16 800 000 долл. | UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file' on 27 January 2007 containing expenditure of approximately USD 16,800,000. |
| 27 января 2005 года ПРООН представила предварительный глобальный отчет о расходах за прошедшую часть года на сумму приблизительно 16 800 000 долл. | UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file on 27 January 2005 covering expenditure of approximately 16,800,000. |
| Трудно подготовить отчет об общих поступлениях и расходах в системе здравоохранения, поскольку официальной отчетности не существует. | Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting. |
| Данные о расходах на аренду отсутствуют. | Rent costs are not available. |
| (Данные о военных расходах не представлены) | (No report on military expenditures) |
| Ты всегда думаешь о моих расходах. | Always worrying about my expenses. |
| ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РЕВИЗИИ | Statement of the Core Budget Administration Account 11 |
| Создать отчет о коллекции | Generate collection reports |
| Отчет о посещении покупателей | Sales contact report |
| Сводные данные о расходах в двухгодичный период | Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8 |
| Информация о военных расходах в стандартизированной форме, | Military expenditures in standardized form reported by States |
| Ну, разумеется, но я подумала о расходах. | Well, naturally, but I was thinking about the waste. |
| 51. Отчет о фактических расходах будет представлен Генеральной Ассамблее в контексте окончательного доклада об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 1992 1993 годов. | The actual expenditures would be reported to the General Assembly in the context of the final performance report on the programme budget for the biennium 1992 1993. |
| В приложении ХII сообщаются подробности о расходах на гражданский персонал и связанных с ним расходах. | Annex XII details civilian staff and related costs. |
| доля в расходах доля в расходах | Per cent of C1 Others |
| ОТЧЕТ О СОВЕЩАНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН, | MINUTES OF THE STAKEHOLDERS' MEETING ON THE ENVIRONMENT FOR EUROPE COMMUNICATION STRATEGY |
| Отчет о движении денежной наличности | Statement of cash flows |
| Краткий отчет о результатах деятельности | Summary account of the results of the proceedings concerning |
| КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ПЕРВОМ ЗАСЕДАНИИ | SUMMARY RECORD OF THE 1st MEETING |
| КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ВТОРОМ ЗАСЕДАНИИ | SUMMARY RECORD OF THE 2nd MEETING |
| Отчет о поездках специальной миссии | APPENDIX Itinerary of the special mission |
| Что доказывает отчет о Бэкэлисе? | What does Backalis's record show? |
Похожие Запросы : отчет о командировочных расходах - ежемесячный отчет о расходах - о расходах - сведения о расходах - Вопрос о расходах - данные о расходах - подробности о расходах - решения о расходах - Решение о расходах - данные о расходах - отчеты о расходах - данные о расходах
