Translation of "отчужденность" to English language:


  Dictionary Russian-English

отчужденность - перевод : отчужденность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

И хотя сегодня ничего не напоминает притеснений советского периода, отчужденность между государством и обществом напоминает отчужденность советской эпохи.
Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days.
Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.
Эти записи, которые варьируются от повседневных до заговорщических, демонстрируют отчужденность, а также ужас, который испытывали основные действующие лица того времени.
These entries, which range from the mundane to the conspiratorial, demonstrate the aloofness but also the dread of key players at the time.
В отношениях мужа с женой оставалась та же отчужденность, но уже не было речи о разлуке, и Степан Аркадьич видел возможность объяснения и примирения.
There was still the same estrangement in their manner to each other, but no longer any question of separating, and Oblonsky saw that explanation and reconciliation were possible.