Translation of "отшельника" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы превратились в отшельника. | Bad? Wrong? |
| Попытку понять Королевство отшельника можно сравнить с разглядыванием черной дыры. | Trying to understand the Hermit Kingdom can be like staring into a black hole. |
| В галерее находится точная копия первоначальной деревянной статуи отшельника с подзорной трубой в руке. | On the walkway is a replica of the original wooden statue of a hermit with a telescope in his hand. |
| По легенде, дьявол многократно насылал различные напасти на отшельника пожары, нападения разбойников, пытался сбросить его келью в озеро. | According to legend, the devil repeatedly sent different calamities against the hermit fires, even robbers tried to throw his cell in the lake. |
| В поисках укрытия в развалинах старого замка, он встречает отшельника, который показывает ему изображения семи красавиц из разных стран. | While looking for a shelter in ruins of an old castle, he met a hermit, who shows him images of seven beauties from different countries. |
| У меня есть рак отшельник по имени Хоторн, которого, как рака отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой. | I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. |
| А нтрим (, от жилище отшельника) крупнейший город одноименного района, находящийся в одноименном графстве Северной Ирландии, расположенный на берегах реки Сикс Майл Уотер ( Six Mile Water ). | Antrim (, ) is a town and civil parish in County Antrim in the northeast of Northern Ireland, on the banks of the Six Mile Water, half a mile northeast of Lough Neagh. |
| Изначально додо и дронта отшельника с острова Родригес относили к разным семействам ( Raphidae и Pezophapidae соответственно), так как считалось, что они появились независимо друг от друга. | Each was also placed in its own monotypic family (Raphidae and Pezophapidae, respectively), as it was thought that they had evolved their similar features independently. |
| Северокорейский Твиттер Uriminzok ('Наша страна' по корейски) привлек много внимания по всему миру, за одну ночь собрав тысячи фолловеров, т.к. международные СМИ жаждали хотя бы чего то нового от государства отшельника. | North Korean twitter account Uriminzok ('our nation' in Korean) drew huge media attention worldwide, gaining more than thousands of followers overnight, as international media craved even a glimpse of the hermit kingdom. |
| В высшем руководстве Рабочей партии Северной Кореи в первый раз за 44 года наблюдается движение, что является четким знаком того, что серьезно больной Великий руководитель Ким передает корону королевства отшельника, созданного его отцом Ким Ир Сеном. | The general assembly of North Korea s Workers Party, now underway for the first time in 44 years, is the clearest sign yet that Dear Leader Kim, who is seriously ill, is passing the crown in the hermit kingdom founded by his father, Kim Il sung. |
