Translation of "от всего" to English language:

Dictionary Russian-English

Всего - перевод :

Total

Всего - перевод :

Total of

всего - перевод :

A total

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

Keywords : Likely Probably Most Best Everything Away

Examples (External sources, not reviewed)

Она от всего отказалась.	She renounced everything.
Я от всего устал.	I'm tired of everything.
Я от всего устала.	I'm tired of everything.
Мы от всего избавимся.	We got rid of everything.
Нельзя ожидать всего от школы.	One can't expect everything from schools.
Благодарю вас от всего сердца.	I thank you from the bottom of my heart.
Благодарю тебя от всего сердца.	I thank you from the bottom of my heart.
Благодарю тебя от всего сердца.	I thank you with all my heart.
Я говорил от всего сердца.	I spoke from the heart.
Она смеялась от всего сердца.	She was laughing whole heartedly.
Он от всего нос воротит.	He turns up his nose at everything.
Я так от всего устал.	I'm so fed up of everything.
Чаще всего, всё зависит от ситуации.	Basically, it always depends.
Улететь из Амстердама, от всего этого.	Fly out of Amsterdam, out of everything.
Я говорю это от всего сердца.	I say this from my heart.
Я тебя благодарю от всего сердца.	I thank you from the bottom of my heart.
Я поблагодарил его от всего сердца.	I thanked him from the bottom of my heart.
Я благодарю Вас от всего сердца.	I thank you with all my heart.
Лучше всего держаться от него подальше.	It's best to steer clear of him.
Можно убежать от всего, кроме совести.	We can run away from everything, except from our conscience.
Я избавляюсь от всего этого хлама.	I'm getting rid of all this junk.
Тому всего три недели от роду.	Tom is only three weeks old.
Нам нужно от всего этого избавиться.	We need to get rid of all this stuff.
И больше всего от этого выиграет Германия.	But the main beneficiary would be Germany.
Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься .	Have fun in whatever you do.
и составит всего 44 от суммы зарплаты.	He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.
ТГ Прежде всего, это зависит от возраста.	TG Well, first of all, you've got to look at age.
Вы должны постоянно от всего немного скучать.	You always have to be slightly bored with everything.
Португалия всего в 90 минутах от счастья.	Portugal is only 90 minutes away from happiness.
Мы можем убежать от всего, кроме совести.	We can run away from everything, except from our conscience.
Нам надо избавиться от всего этого мусора.	We've got to get rid of all this trash.
Том не может защитить Мэри от всего.	Tom can't protect Mary from everything.
Я пытался оградить тебя от всего этого.	I tried to shield you from all this.
Я пытался оградить вас от всего этого.	I tried to shield you from all this.
Я пытался защитить тебя от всего этого.	I tried to protect you from all this.
Больше всего от улучшения торговли выиграют развивающиеся страны.	Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation.
Так что же осталось от всего этого сегодня?	So what is left of all this today?
что это только 12 от всего населения земли.	That's just 12 percent of the population.
Ведь они всего в семидесяти верстах от вас.	You know it's only some seventy versts off.
Задумайтесь, депутаты от чего вероятнее всего угроза жизни?	Think about it MPs, which one is more likely to cause a threat to life?
Эти последние месяцы я был от всего оторван.	I've been out of touch with things for several months now.
Ты никогда не устаёшь от всего этого шума?	Don't you ever get tired of all this noise?
Вы никогда не устаёте от всего этого шума?	Don't you ever get tired of all this noise?
Но иногда ради демократии лучше всего отказаться от участия.	But sometimes democracy is best served by refusing to participate.
Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.	Rather, it depends on a combination of capability and credibility.

Показать эту страницу на русском языке