Translation of "от идеи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Твои идеи отличаются от моих. | Your ideas are different from mine. |
| Он отказался от этой идеи. | He abandoned the idea. |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned the idea. |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned that idea. |
| Я отказался от идеи купить дом. | I have abandoned the idea of buying a house. |
| Я отказался от идеи купить дом. | I gave up on the idea of buying a house. |
| Я убедил его отказаться от этой идеи. | I persuaded him to give up the idea. |
| Я уговорил его отказаться от этой идеи. | I persuaded him to give up the idea. |
| Почему ты отказался от идеи выучить французский? | Why did you give up the idea of learning French? |
| Почему ты отказалась от идеи выучить французский? | Why did you give up the idea of learning French? |
| Почему Вы отказались от идеи выучить французский? | Why did you give up the idea of learning French? |
| Том отказался от идеи покупки нового грузовика. | Tom abandoned the idea of buying a new truck. |
| Том был в восторге от этой идеи. | Tom was delighted by the idea. |
| Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают. | That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. |
| Я отказался от идеи о прогулке и остался дома. | I turned down the idea of going for a walk and stayed at home. |
| Не может быть никакого отступления от идеи глобальной системы науки. | There is no compromise to the idea of a global system of science. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Христиан демократы отказались от идеи национального суверенитета, отдав предпочтение объединению Европы. | Christian Democrats abandoned national sovereignty when they embraced European unification. |
| Это означает отказ от идеи расширения сети только общественных средств обслуживания. | This means rejecting the idea of expanding only the network of public facilities. |
| Затем мне пришлось отвлечься от моей идеи примерно на 40 лет. | Then I got distracted for about 40 years. |
| они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга. | They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South. |
| Единственный способ дать городу статус вечного это отказаться от идеи объединенного Иерусалима. | Giving up on a united Jerusalem is the only way to secure the city s eternal status. |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку. | Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. |
| Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи. | He thought of growing a beard but gave that up. |
| Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. | So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. |
| Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
| Навязчивые идеи Адама Севиджа | Adam Savage's obsessions |
| Несите идеи. Несите свет. | Spread the ideas. Spread the light. |
| У меня кончаются идеи. | I'm running out of ideas. |
| У кого какие идеи? | Any ideas? |
| Твои идеи так старомодны. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Я против этой идеи. | I have to oppose this idea. |
| Ты против моей идеи? | Do you object to my idea? |
| У неё конструктивные идеи. | She has constructive ideas. |
Похожие Запросы : отказаться от идеи - отказаться от идеи - отказывается от идеи - идеи - идеи, - идеи - Собирайте идеи - развивать идеи - собрать идеи - некоторые идеи - исследовать идеи - собрать идеи - практические идеи
