Translation of "от нашего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не от нашего имени , говорили они. | Not in our name, they said. |
| Его мнение полностью отличается от нашего. | His opinion is quite different from ours. |
| Их образ жизни отличается от нашего. | Their lifestyle is different from ours. |
| А теперь слово от нашего спонсора. | And now a word from our sponsor. |
| От нашего выбора зависят последствия и затраты. | Our choices will result in different outcomes and different costs. |
| Наше рождение не зависит от нашего желания. | Our birth does not depend on our will. |
| Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества | Sign this open statement from our community |
| Население нашего города треть от населения Токио. | Our city has one third as many people as Tokyo. |
| Оно прошло путь от Канье, что означает единственный, до просто Йе просто отражения нашего хорошего, нашего плохого, нашего запутанного, всего. | It went from Kanye, which means the only one, to just Ye just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything. |
| Все зависит от нашего представления о человеческой природе. | Everything depends on our idea of human nature. |
| итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя. | Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed. |
| Понятие это весьма отлично от нашего обывательского понимания ничто . | And that is quite apart from the way we take for granted the idea of nothing. |
| Со времени нашего спора Том держится от меня подальше. | Since our argument, Tom has kept his distance. |
| Объяснение нашего нравственного поведения происходит от разума, воображения и культуры. | The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture. |
| Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома. | My cousin works in a shop near our home. |
| Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома. | My cousin works in a shop near our home. |
| Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца. | My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. |
| Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. | The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. |
| Потому что этот вопрос подразумевает, что степень нашего счастья зависит от внешнего мира. А на самом деле от внешнего мира зависит только 10 продолжительности нашего счастья. | Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world, I can only predict 10 percent of your long term happiness. |
| И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными. | It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. |
| Джонсон затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса. | Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class. |
| криками нашего народа, | by the cries of our people |
| Нашего кота нет. | Our cat is missing. |
| Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться. | Our government s position is that backward induction should be ditched. |
| ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? | RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? |
| Встречайте нашего генерального инспектора. | Meet our InspectorGeneral. |
| Причины нашего провала следующие. | The reasons for our failure are as follows. |
| Мы уважаем нашего учителя. | We have respect for our teacher. |
| Он начальник нашего отдела. | He is the boss of our department. |
| Уходи из нашего дома! | Leave our house. |
| Уходите из нашего дома! | Leave our house. |
| Уйди с нашего пути. | Get out of our way. |
| Убирайся из нашего дома. | Get out of our house. |
| Убирайтесь из нашего дома. | Get out of our house. |
| Это отражение нашего общества. | It's a reflection of our society. |
| Нашего экскурсовода звали Том. | Our tour guide's name was Tom. |
| Том член нашего клуба. | Tom is a member of our club. |
| Том заслуживает нашего уважения. | Tom deserves our respect. |
| Том примерно нашего возраста. | Tom is about the same age as us. |
| Не все мы чувствуем себя в безопасности, когда гражданских протестующих убивают от нашего имени. | Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name. |
| Все клетки нашего организма имеют одинаковый набор генов, по половине от каждого из родителей. | All the cells in our bodies have the same complement of genes, half from each of our parents. |
| Мне причиняет боль то, что я не смог защитить Эдом от зла нашего правительства. | It pains me that I could not give Edom protection from the wickedness of our government. |
| Каждый из нас, а не только фермеры, выращивающие фрукты в Африке, в конечном итоге, зависят от щедрости природы для нашего благополучия фактически, для самого нашего выживания. | All of us, not just Africa s fruit farmers, ultimately depend on nature s bounty for our prosperity indeed, for our very survival. |
| На протяжении нашего века развивающиеся страны будут больше зависимы от импорта продовольствия из развитых стран. | Over the coming century, developing nations will be increasingly dependent on food imports from developed countries. |
| Чтобы понять важность происходящего, мы должны начать с того, чтобы избавиться от проклятия нашего времени. | In order to understand the importance of what is happening, we must begin by ridding ourselves of the curse of our times. |
Похожие Запросы : от нашего управления - от нашего разговора - от нашего клиента - отличается от нашего - прибыль от нашего - выгоду от нашего - от нашего дома - от нашего проспективного - от нашего поставщика - от нашего взгляда - отличается от нашего - от нашего разговора - от нашего понимания - от нашего имени
