Translation of "от первой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это новелизация первой игры серии от Садаму Ямасита (Sadamu Yamashita). | It is the first game in the series to feature 3D (stereoscopic) graphics. |
| Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства. | According to the World Economic Forum, which released its annual report on economic competitiveness last month, the US is the fifth most competitive economy in the world (behind the small economies of Switzerland, Sweden, Finland, and Singapore). |
| Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства. | America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. |
| Так что мне пришлось отказаться от первой мечты, и я сосредоточилась на второй . | So I had to give up the first dream, and I focused on the second. |
| Воспоминания о первой | Remembering the First |
| Первой пришла Джейн. | It was Jane who came first. |
| Я пойду первой. | I'll go first! |
| Вы узнаете первой. | You'll be the first to know. |
| Ты узнаешь первой. | You'll be the first to know. |
| Я закончила первой. | I finished first. |
| Гана была первой страной южнее Сахары, которая завоевала независимость от колониализма в 1957 году. | Ghana was the first sub Saharan nation to win its independence from a colonial power, in 1957. |
| Первой неизбежно оказываются деньги. | The first, inevitably, is money. |
| Начнём с первой главы. | Let's begin with the first chapter. |
| Можно мне пойти первой? | May I go first? |
| Можно я пойду первой? | May I go first? |
| Ты будешь не первой. | You won't be the first. |
| Вы будете не первой. | You won't be the first. |
| Неплохо для первой попытки. | That's good for a first try. |
| Мама просыпается утром первой. | Mother is the first to wake up in the morning. |
| Она была первой леди. | She was First Lady. |
| В США квартальный рост ВВП в первой половине 2014 года варьировался от 2,1 до 4,6 . | In the United States, quarterly GDP growth has fluctuated between 2.1 and 4.6 in the first half of 2014. |
| blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии. | blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar |
| Во многих частях страны мужчины берут себе другую жену, если не имеют сына от первой. | In some parts of the country, men recruit second wives just to have a male child. |
| После Первой мировой войны неподалёку от Вевиса проходила демакркационная линия, ставшая практически границей с Польшей. | In the period between World War I and World War II, Vievis was near the dividing line between Lithuania and Poland. |
| Моей первой идеей был этанол, | The original thought I had this must be ethanol. |
| Для первой игры очень впечатлил. | For his first game it was an impressive performance. |
| Старайтесь оставаться в первой категории. | Keep trying to be in former category. |
| Мы на первой странице NYT. | We're on the front page of the NYT. |
| Сделаю это при первой возможности. | I will do it at the first opportunity. |
| Он уже не первой молодости. | He's no spring chicken. |
| Мне нужен набор первой помощи. | I need a first aid kit. |
| Она была бывшей первой леди. | She was a former first lady. |
| Изабелла была моей первой девушкой. | Isabela was my first girlfriend. |
| Том заставил Мэри идти первой. | Tom made Mary go first. |
| Том был первой любовью Мэри. | Tom was Mary's first love. |
| Она была моей первой девушкой. | She was my first girlfriend. |
| Она уже не первой молодости. | She's no spring chicken. |
| Мэри была первой женой Тома. | Mary was Tom's first wife. |
| Это было моей первой мыслью. | That was my first thought. |
| Мэри была первой девушкой Тома. | Mary was Tom's first girlfriend. |
| Первой на войне погибает истина. | The first to die in war is the truth. |
| На войне первой погибает правда. | The first to die in war is the truth. |
| Бостон был нашей первой остановкой. | Boston was our first stop. |
| Я пришла к финишу первой. | I finished first. |
| Он был моей первой любовью. | He was my first love. |
Похожие Запросы : Защита от первой потери - право первой - поза первой - автор первой - начало первой - обязанность первой - отрасль первой - первой необходимости - образование первой - при первой - сорок первой - адрес первой - внутри первой - товары первой необходимости
