Translation of "от прибыли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В общем первые видео прибыли от них. | The first videos came from them. |
| Первые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религиозных гонений. | The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution. |
| Постепенно сектор электронных СМИ стал зависеть от просмотров страниц ради прибыли от рекламы. | Gradually, the digital media sector has come to depend on page views for advertising income. |
| Мы берем производную от прибыли по отношению к операционной переменной. | We take the partial derivative of profit with respect to an operational variable. |
| Устойчивые прибыли. | Sustainable profits. |
| Начиная с 2018 года, будет отменено освобождение от налогов реинвестированной прибыли, направляемой на специальный счёт, именуемый Налогооблагаемым фондом прибыли (FUT). | Beginning in 2018, business owners will be taxed on total profits, as tax exemptions on reinvested profits, via the Taxable Profits Fund (FUT), will cease. |
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
| Прибыли , сказал он. | We are here, he said. |
| Мы прибыли первыми. | We are the first to arrive. |
| Наши гости прибыли. | Our guests have arrived. |
| Прибыли наши гости. | Our guests have arrived. |
| Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
| Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
| Вы прибыли вовремя. | You arrived on time. |
| Мы прибыли первыми. | We're the first ones to arrive. |
| Прибыли от добычи нефти препятствуют проведению реформ в странах, являющихся крупнейшими экспортерами. | Rents from oil production impede reforms in the major exporting countries. Thanks to their lubricated financial strength, regimes like those in Venezuela and Iran increasingly feel unconstrained by international rules. |
| Насколько безопаснее, зависит, однако, от прибыли с пула облигаций, которые составляют CDO. | How much safer, however, depends upon the returns on the pool of bonds that compose the CDO. |
| В широком бизнес окружении остается возможность получения значительной прибыли от дальнейшего совершенствования. | There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment. |
| Если Google откажется от Казахстана, то сколько процентов прибыли они потеряют? 0,000001 | An it is a huge company if Google leaves Kazakhstan, how much of income it would lose? 0,000001 per cent, probably? |
| Сёстры прибыли в Турлок, Калифорния, в феврале, бежав от войны в Сирии. | The sisters arrive to Turlock, California, in February, after fleeing war in Syria. |
| Большая часть прибыли от земли для инвесторов должна идти от прибыли, которую может получить агропромышленное производство в результате своей деятельности, а не только в результате удорожания цены на землю. | Most of the benefit from land for investors has to be from the profit that agribusiness can make from their operations, not just from the appreciation of the price of land. |
| Человеческие жизни против прибыли | Lives versus Profits |
| Мы сделали немного прибыли. | We made a little bit of profit. |
| Мы прибыли домой поздно. | We arrived home late. |
| Они только что прибыли. | They have just arrived. |
| Они прибыли в гостиницу. | They arrived at the hotel. |
| Они прибыли слишком рано. | They arrived too soon. |
| Почти все прибыли вовремя. | Almost everyone arrived on time. |
| Они прибыли по отдельности. | They arrived separately. |
| Они прибыли в сумерках. | They arrived at twilight. |
| Страна также будет гарантировать то, что увеличение прибыли от экономического роста затронет все население, независимо от региона и от уровня доходов. | The country is also intent on ensuring that the benefits of growth reach all of the population, regardless of region or income level. |
| Мы прибыли сюда в субботу. | We came here on Saturday. |
| Наконец мы прибыли в Калифорнию. | At last, we reached California. |
| Депозит приносит три процента прибыли. | This deposit bears three percent interest. |
| Мы прибыли в офис вовремя. | We arrived at the office on time. |
| Клиенты прибыли один за другим. | Customers came one after another. |
| Мы прибыли на станцию вовремя. | We reached the station on time. |
| Мы прибыли туда до полудня. | We arrived there before noon. |
| Когда мы прибыли, шёл дождь. | It was raining when we arrived. |
| Когда Вы прибыли в Японию? | When did you arrive in Japan? |
| Они благополучно прибыли сюда вчера. | They arrived here safely yesterday. |
| Они прибыли в Париж одновременно. | They arrived in Paris at the same time. |
| Самолеты прибыли один за другим. | The planes arrived one after another. |
| Товары прибыли в хорошем состоянии. | The goods arrived in good condition. |
| Они прибыли к подножию горы. | They arrived at the foot of the mountain. |
Похожие Запросы : защита от прибыли - прирост прибыли от - доходы от прибыли - распределения прибыли от - прибыли - максимизация прибыли - поток прибыли - показатель прибыли - формула прибыли - распределение прибыли - норма прибыли - мощность прибыли - увеличение прибыли - получение прибыли
