Translation of "от суммы" to English language:
Dictionary Russian-English
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : от суммы - перевод : суммы - перевод : от - перевод : от суммы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
(Непогашенные суммы, в от общей суммы, по текущим курсам обмена валют) финансовых | (Amounts outstanding, in of total, at current exchange rates) financial markets |
В процентах от общей суммы Сумма | Per cent of total |
210 составляет 5 от какой суммы? | 210 is 5 of what number? |
и составит всего 44 от суммы зарплаты. | He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. |
Вы должны получить 4 от этой суммы. | And you're going to 4 percent of this. |
Мы теперь берем 10 от этой суммы. | We now take 10 of this amount. |
Оборудование максимум 20 от всей суммы гранта | Equipment maximum 20 of the total grant |
США, или более одной трети от общей суммы. | Projects have covered the following programme areas children's health population and women biodiversity renewable energy and climate change and peace, security and human rights. |
(15 процентов от общей суммы расходов по разде | (15 per cent of total A and B, less United |
от суммы окладов, транспортных расходов и расходов на | of salary, transport and housing combined) . 106 000 |
США (72 процента от утвержденной суммы финансирования), и было фактически выплачено 246 млн. долл. США (42 процента от утвержденной суммы финансирования). | This represents significant progress in the implementation levels since the end of March, when the corresponding figures were 281 million (54 per cent of approved funding at the time) and 153 million (30 per cent). |
Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой. | The World Bank calculations show that developing countries need an annual investment of about 165 billion through 2030 just to supply electricity to their people. |
Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой. | Of this sum, only about half is readily identifiable. |
США, или на 75 процентов от общей суммы расходов. | By 1 April 2005, 353 of the mandatory audit certificates had been submitted, covering 92,965,878, or 75 per cent, of the total. |
гвинейских франков от общей суммы 35,5 млрд. гвинейских франков. | Thus, in the 2000 budget, external financing provided about 22 per cent or nearly 7.8 billion GF out of a total of 35.5 billion GF. |
США то есть более половины от общей суммы обязательств. | To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. |
А. Дефицит баланса, выраженный в процентах от суммы зачитываемого | A. Imbalance as a percentage of pensionable remuneration, |
Многосторонний долг составлял 97 процентов от общей суммы задолженности. | Multilateral debt accounted for 97 per cent of the total debt. |
Потому что я всегда беру 10 от первоначальной суммы. | Because I'm always taking 10 of the original amount. |
Суммы | Amounts |
Добровольные взносы образуют лишь один элемент от общей суммы поступлений. | Voluntary contributions comprise only one element of total income. |
США из фонда оперативного резерва (15 от итоговой суммы расходов). | This amount includes US 202,590 of Operating Reserve Fund (15 of grand total expenditures). |
США. Она отличается от суммы в размере 1,657 млрд. долл. | Percentages differ slightly from those in table II.2 owing to the exclusion of special accounts expenditure. |
предусматриваются из расчета 8,5 процента от общей суммы нетто расходов | account for peace keeping operations, based on 8.5 per cent of |
По сути нас спрашивают 110 это 10 от какой суммы? | So essentially they're saying,110 is 10 of what number? |
Размер пенсии этого человека составил 150 от суммы его зарплаты. | Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement. |
Распределенные суммы | Amounts apportioned |
b) суммы | (b) The sum of |
Денежные суммы | Money |
Положительные суммы | Positive |
Отрицательные суммы | Negative |
До суммы | Before Quantity Money |
После суммы | After Quantity Money |
Контрольные суммы | Checksums |
Отрицательные суммы | Negative value |
Отрицательные суммы | List color for negative values |
Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 |
Распределенные суммы | Amounts apportioned 545.5 481.4 1 026.9 |
Распределенные суммы | credit Amounts apportioned |
Распределенные суммы | credits Amounts apportioned |
Оприходованные суммы | Applied credits |
Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 554.2 514.1 1 068.3 |
Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 2 369.7 |
Ассигнованные суммы | Appropriated 33 576 200 1 743 524 100 1 777 100 300 |
Пациенты обычно покрывают 8 процентов от общей суммы платы за услуги. | User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services. |
Похожие Запросы : суммы, причитающиеся от - суммы, причитающиеся от - от какой суммы - суммы, - суммы, - освобождаются от налогообложения суммы - суммы для - оценка суммы - возврат суммы - суммы национального - больше суммы - начисление суммы