Translation of "оформить анкету" to English language:
Dictionary Russian-English
оформить анкету - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Заполните анкету. | Fill out the questionnaire. |
| Заполни анкету. | Fill out the questionnaire. |
| Заполните анкету. | Complete the questionnaire. |
| Заполните эту анкету. | Fill out this form. |
| Пожалуйста, заполните эту анкету. | Please fill out this form. |
| Пожалуйста, заполните эту анкету. | Please fill in this application form. |
| Да, кстати, заполни анкету. | By the way, fill this form. |
| Взглянем на вашу анкету. | Now let's look at your record... |
| Я попробую оформить бумаги. | I'll try to get all the papers. |
| Том заполняет анкету для работы. | Tom is filling out a job application form. |
| Том помог Мэри заполнить анкету. | Tom helped Mary fill out the form. |
| На какой срок оформить аренду? | How long shall I make the lease for? |
| Тогда можешь и ты оформить. | Then you can claim it. |
| и увидел впереди анкету театрального актёра. | So I asked the driver, What is this? |
| Желающие принять участие должны заполнить анкету . | Those interested in participating should fill out the form here . |
| Сейчас все это нужно официально оформить. | These need now to be formalized. |
| Вопервых, надо было оформить ему полис. | The first thing we had to do was fix him up with that accident policy. |
| Подскажите, пожалуйста, как мне заполнить эту анкету? | Can you tell me how to fill in this form? |
| Спасибо за ваши ответы на эту анкету | Thank you for answering the questionnaire. |
| Спасибо за ваши ответы на эту анкету | In what country do you live? |
| Спасибо за ваши ответы на эту анкету | Please send it to a Tacis representation office. |
| Да, послушай, надо бы поскорее все оформить. | Be careful and take it easy |
| Мы должны всё оформить в письменном виде. | No. We'll have to get this down in black and white. |
| Да, не могли бы вы оформить завещание? | Yes, you can draw up my Will. |
| Приведи коммисара, чтобы оформить мою последнюю волю | Go fetch the delegate to dictate my will. |
| олько Ћондон может оформить ордер, поверьте мне. | And the London office alone can legally deliver the warrant. |
| 22. ФАО направляет ОЭСР копии получаемых от стран ОЭСР ответов на ежегодную анкету для quot Ежегодника по производству quot ФАО (Production Yearbook), ежеквартальную анкету по сельскохозяйственному производству и ежемесячную анкету по животноводству. | FAO sends to OECD copies of the returns from the OECD countries to the annual questionnaire for the FAO Production Yearbook, the quarterly questionnaire on agricultural production, and the monthly livestock questionnaire. |
| Фактически, мы призвали организационно оформить особую специальную шкалу. | In fact, we have called for the special ad hoc scale to be institutionalized. |
| Опрашиваемый отвечает на анкету, заполняя ее на своей микроЭВМ. | The Act on Danmarks Statistik grants access to these registers which are kept by many different authorities. |
| эту анкету, и отправьте ее в адрес бюро ПРТИ. | See list of addresses on page 60. |
| Следующий шаг в создании метафоры оформить идею экономической вовлеченности. | But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion. |
| Томас Гойтц Пришло время оформить по новому медицинские данные | Thomas Goetz It's time to redesign medical data |
| Он предложил идею оформить декорации сцены в виде Стоунхенджа. | This stuff was coming in and in and in. |
| Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей. | The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| Но оформить отношения молодые люди смогли лишь через 10 лет. | I can no longer consider myself one of the neo impressionists ... |
| Мужчины, как правило, стремились юридически оформить свое право на землевладение. | Men have tended to acquire legal ownership of the land. |
| Таким образом, элементы проверки следовало бы оформить в процессе переговоров. | In this way, verification elements should be finalized during the negotiation process. |
| Но к нотариусу вы пойти должны, чтобы все оформить законно. | Afterwards you only have to sign at the notary |
| Одна держала пакет с кровью, а другая медицинскую анкету моей дочери. | One clutched a pouch of blood and the other held my daughter s medical dossier. |
| Заполните, пожалуйста, эту анкету и отправьте ее в адрес бюро ПРТИ. | Please send it to a Tacis representation office. |
| Заполните, пожалуйста, эту анкету, и отправьте ее в адрес бюро ПРТИ. | Please send it to a Tacis representation office. |
| Заполните, пожалуйста, эту анкету, и отправьте ее в адрес бюро ПРТИ. | See list of addresses on page 33. |
| Заполните, пожалуйста, эту анкету, и отправьте ее в адрес бюро ПРТИ. | See list of addresses on page 32. |
| Заполните, пожалуйста, эту анкету, и отправьте ее в адрес бюро ПРТИ. | See list of addresses on page 30. |
| Заполните, пожалуйста, эту анкету, и отправьте ее в адрес бюро ПРТИ. | See list of addresses on page 42. |
Похожие Запросы : заполнить анкету - заполнить анкету - Заполнить анкету - заполнить анкету - заполнить анкету - заполнить анкету - запустить анкету - сделать анкету - заполнить анкету - заполнить анкету - прилагаемую анкету - оформить проспект - оформить прекращение - оформить проект
