Translation of "оффшорная моряк" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том моряк. | Tom is a seaman. |
| Я хороший моряк. | I'm a good sailor. |
| Том опытный моряк. | Tom is an experienced sailor. |
| Моряк много времени проводит в море. | A sailor is at sea much of the time. |
| Моряк большую часть времени проводит в море. | A sailor is at sea much of the time. |
| На спокойном море моряк не станет умелым. | A calm sea does not make a skilled sailor. |
| Он был действительно восторженный моряк. И у него была эта прекрасная лодка. | He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat. |
| В Германии есть поверье, что если зажечь сигарету от свечи, на море умрёт моряк. | In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea. |
| В Германии бытует поверье, что если прикурить сигарету от свечи, то в море умрёт моряк. | In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea. |
| Когда Китайская национальная оффшорная нефтяная компания попыталась купить американскую UNOCAL два года назад, это вызвало политическую бурю протеста в США. | When China National Offshore Oil Company tried to buy America s UNOCAL two years ago, it set off a political firestorm in the United States. |
| Эксперты по нефтедобыче утверждают, что оффшорная добыча никогда не имела потенциала для того, чтобы составить более значимую долю мировой добычи. | Oil experts argue that offshore drilling never had the potential to amount to more than a small share of global supply. |
| Красота и скорбь прослеживает судьбу таких людей, как Флоренс Фармборо, английская медсестра в русской армии, и Рихард Штумпф, молодой моряк германского Флота открытого моря. | The Beauty and the Sorrow follows individuals like Florence Farmborough, an English nurse in the Russian Army, and Richard Stumpf, a young German high seas fleet seaman. |
| Сейчас все ставки сделаны. В Соединенных Штатах оффшорная добыча нефти, кажется, идет по тому же пути, что и атомная энергетика, а новые проекты положили на полки на десятилетия. | Now all bets are off. In the United States, offshore drilling seems set to go the way of nuclear power, with new projects being shelved for decades. |
| В апреле этого года Китай внезапно вышел на сцену, когда нигерийские чиновники объявили о том, что Национальная Оффшорная Нефтяная Корпорация Китая (CNOOC) купила 45 ую долю в нигерийском месторождении нефти, заплатив более 2 миллиардов. | China made a dramatic entry into the picture last April, when Nigerian officials announced that China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) had bought a 45 stake in a Nigerian oil field for more than 2 billion. |
