Translation of "охватить цифровой" to English language:
Dictionary Russian-English
цифровой - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Еврозону, например, чертой не охватить. | The eurozone, for example, is a blur. |
| цифровой осциллограф | digital oscilloscope |
| Цифровой суверенитет | Digital Sovereignty |
| Преодоление цифровой пропасти | Bridging the digital divide |
| LongoMatch Цифровой тренер | LongoMatch The Digital Coach |
| Цифровой путь от бедности | The Digital Road From Poverty |
| Цифровой разрыв в развитии | Development s Digital Divide |
| Цифровой интерфейс диск жокея | A digital DJ interface |
| Для нас это цифровой файл. | It's a digital file. |
| Ошибочный цифровой поворот для Европы | Europe s Digital Wrong Turn |
| Закон о поддержке цифровой экономики | Digital Economy Promotion Bill |
| Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам. | But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union. |
| Пол Конелли О цифровой гуманитарной помощи | Paul Conneally Digital humanitarianism |
| Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. | Of course, there will still be a digital divide. |
| Загрузка изображений из вашей цифровой камеры. | Download files from your digital camera. |
| Закон Министерства цифровой экономики и общества | Ministry of Digital for Economy and Society Bill |
| (Авторство изображения цифровой рисунок Мелоди Сандберг. | (Image Credit digital drawing by Melody Sundberg. |
| Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат. | I want to learn how to use my new digital camera right away. |
| Демократия это представительство, и оно должно охватить все разнообразие народов Сирии. | Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks. |
| Демократия это представительство, и оно должно охватить все разнообразие народов Сирии. | Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people. |
| Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс. | European authorities should avoid shackling digital progress. |
| Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры | Browse and download images from an attached digital camera |
| Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере. | There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening. |
| Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 000 банков еврозоны. | After all, systemically important is impossible to define. |
| Я дала чувству, что он дарил мне в этот момент, охватить себя. | I let what he was giving me in that moment penetrate. |
| Примерно в это же время Кнут впервые увидел результат работы высококачественной цифровой типографической системы и заинтересовался возможностями цифровой типографии. | Around that time, Knuth saw for the first time the output of a high quality digital typesetting system, and became interested in digital typography. |
| Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Кристал Петерс (KП) Цифровой разрыв определяется двумя путями | Kristal Peters (KP) The digital divide is defined in two ways |
| Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу | National Digital Committee for Economy and Society Bill |
| Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества | Digital Development for Economy and Society Fund Bill |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка. | Photo from The New York Public Library Digital Collections. |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка | Photo from The New York Public Library Digital Collections |
| Доклад раскрывает тему цифровой безопасности и государственного надзора. | The report takes up the issue of cybersecurity and state surveillance. |
| Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой. | A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring. |
| Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян. | The social security system is to be extended to cover all workers and farmers. |
| Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 nbsp 000 банков еврозоны. | But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone. |
| Но с появлением цифровой памяти этот естественный процесс прекращается. | But, with digital memory, that natural process is halted. |
| Но, к счастью, наш цифровой человек имеет кнопку отмена . | But fortunately, our digital man has undo. |
| Каждый из видов бизнеса сейчас зависит от цифровой экономики. | Every type of business now depends on the digital economy. |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1910 | Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1910 |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1911 | Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911 |
| Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети. | Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. |
| Цифровой мир это параллельная вселенная, созданная из интернет информации. | The Digital World is a parallel universe made up of data from the internet. |
| Вот фотография, сделанная при свете луны, видимое отличие цифровой фотографии. | Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for. |
Похожие Запросы : полностью охватить - стремится охватить - может охватить - охватить более - замедлять охватить - пытаться охватить - охватить культуру - стремится охватить - охватить больше - охватить мир - охватить процесс - действительно охватить - желание, чтобы охватить
