Translation of "охват канала" to English language:
Dictionary Russian-English
охват - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мировой охват неверных описаний | The global reach of false descriptions |
| оператор канала | channel operator |
| владелец канала | channel owner |
| администратор канала | channel admin |
| Название канала. | The channel name. |
| пересечение Английского Канала, | English Channel crossing |
| halfop канала, привилегированный пользователь | channel halfop |
| Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. | Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. |
| У канала сейчас более 1300 членов. | The channel currently has more than 1,300 members. |
| Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| Например, ввод следующей команды во вкладке канала | For example, type the following command in a channel tab |
| Как красиво, будущее Панамы рисует столетие канала. | How beautiful, Panama's future paints the Canal's centenary. |
| В Твиттере либерального канала Дождь появилось сообщение | The Twitter account of the liberal cable channel Rain TV tweeted |
| Скриншот с официального канала Shiseido на YouTube | Screenshot from Shiseido official YouTube channel |
| Скриншот с канала Watchcut Video на Youtube. | Screenshot from Watchcut Video YouTube profile. |
| Я была шокирована, поняв, какова длина канала. | I was shocked to find out that the channel was so long. |
| Скриншот из официального Youtube канала ANN News. | Screencap from ANN News official YouTube channel. |
| Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением. | The completion of the Suez canal was a colossal achievement. |
| Мы можем представить себя в виде шумового канала. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается. | Leaves the current channel and closes the channel tab. |
| Фото С разрешения канала на YouTube El Churo | Photo courtesy of YouTube channel El Churo |
| Скриншот из архивов Daily Show канала Comedy Central. | Screenshot from Comedy Central's Daily Show archives. |
| Фотография взята с канала Addis Vision на YouTube | Taken from YouTube Channel of Addis Vision |
| Скриншот из официального канала The Beatles на YouTube | Screenshot from The Beatles official YouTube channel. |
| Мой муж и я являемся владельцами новостного канала. | My husband and I are the owners of the news channel. |
| У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория. | My video channel on YouTube has a wide viewership. |
| На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват . | In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach. |
| Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват. | A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. |
| Планируется, что новые комплексы позволят увеличить охват населения флюорографическим обследованием на 15 процентов. | It is anticipated that the new units will increase the number of members of the population who can be examined by X ray by 15 percent. |
| На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова. | Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory. |
| Оба канала помпезно и чрезмерно много говорят о непредвзятости. | Both talk grandiosely and profusely about impartiality. |
| Так что пенсии от канала Fox мне не полагается. | So there is actually no Fox pension. |
| Журналист канала Express News Pakistan Бухран Чаудхри ( burhan_fawad) прокомментировал | Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry ( burhan_fawad) commented |
| Это было что то вроде узкой реки или канала. | It was some kind of narrow river or channel. |
| 26 июля 1956 национализация Суэцкого канала и Суэцкий кризис. | He nationalized the Suez Canal on 26 July 1956, prompting the 1956 Suez Crisis. |
| Иностранные банки никогда не могли надеяться на столь всесторонний охват, не имея местного партнера. | Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner. |
| Если ввести команду во вкладке канала, то будет сделана попытка выгнать с канала пользователя с указанным ником по указанной причине. Если причина не указана, то действует Настройка по умолчанию. Эта команда используется только во вкладке канала. | When entered in a channel tab, attempts to kick the user with nickname nick from the channel with reason. If reason is not entered, defaults to the reason in the Settings. This command may only be used in a channel tab. |
| Шарону приказали прекратить отправку сил на ту сторону канала и вместо этого сражаться всеми имеющимися силами, чтобы увеличить плацдарм на израильской стороне канала. | They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side. |
| Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства. | Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device. |
| Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30 . | Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 . |
| На верхней доске военных отношений между государствами США являются единственной в мире супердержавой, имеющей глобальный охват. | On the top board of military relations among states, the US is the world s only superpower with global reach. |
| Нам нужны силы, которые бы реагировали быстрее, имели больший охват и могли находиться в действии дольше. | We need forces that react more quickly, reach further, and can remain in the field longer. |
| Учитывая данные цифры, полный запрет в Индии таких веб сайтов, как Архив Интернета, имеет огромный охват. | Given those figures, a blanket ban on websites like Internet Archive has immense reach. |
| Председатель ФРС Бен Бернанке недавно подчеркнул важность дополнительного канала канала доверия, через который решения ФРС по поддержанию благоприятных кредитно денежных условий для более продолжительного улучшения частных расходов. | Fed Chairman Ben Bernanke has recently emphasized the importance of an additional channel the confidence channel, through which the Fed s commitment to maintaining generous monetary conditions for longer could improve private spending. |
| Первым видеоклипом, показанным в эфире канала стал I Love L.A. Рэнди Ньюмана. | The first video played is I Love L.A. by Randy Newman. |
Похожие Запросы : охват охват - охват охват - канала - охват - охват - охват - охват и охват - поток канала - фонды канала - менеджер канала - бронирование канала - покупка канала
